Timetable
Thu, 08.06.
Bondage
Deutschland 1984 | Farbe |
22:00 | Englisch
Bondage
Germany 1984 | Color |
22:00 | English
Vom Vergnügen, gefesselt zu sein und den Schmerz als Lust empfinden zu können. Im Mittelpunkt steht die lesbische Sadomasochistin Carol. Vor der Kamera demonstriert und kommentiert sie ihre sexuellen Vorlieben.
About the pleasure of being tied up and being able to experience pain as pleasure. The focus is on the lesbian sadomasochist Carol. She demonstrates and comments on her sexual preferences in front of the camera.
Ton, Regie, Editing, Kamera:
Sound design, Director, Editing, Director of photography:
Monika Treut
Kamera:
Camera:
Elfi Mikesch
Verleihfirma:
Distributor:
Salzgeber & Co. Medien GmbH
(Selection) Genderation (2021), Zona Norte (2016), Von Mädchen und Pferden (2014), Gendernauts (1999), Max (1992), Dr. Paglia (1992), My Father Is Coming (1991)
Lovely Andrea
Deutschland, Japan, Österreich 2007 | Farbe |
30:00 | Japanisch, Deutsch
Lovely Andrea
Germany, Japan, Austria 2007 | Color |
30:00 | Japanese, German
Hito Steyerl recherchiert in Tokyo nach den Fotoaufnahmen, für die sie in den 1980er-Jahren als Bondage-Model posiert hat. Die private Suche weitet sich auf in politische Fragen über Machtdynamiken der Bildproduktion und Bildzirkulation, Freiheit und Gefangenschaft: Bondage is work. Work is bondage.
Hito Steyerl researches in Tokyo for the photographs for which she posed as a bondage model in the 1980s. The private search expands into political questions about the power dynamics of image production and image circulation, freedom, and captivity: Bondage is work. Work is bondage.
Regie:
Director:
Hito Steyerl
Editing:
Editing:
Stefan Landorf
Kamera:
Director of photography:
Sylvia Schedelbauer
Verleihfirma:
Distributor:
gerald@sixpackfilm.com
(Selection) In Free Fall (2010), Journal No. 1 - An Artist's Impression (2007), november (2004), Die leere Mitte (1998), Babenhausen (1997), Land des Lächelns (1996), Deutschland und das Ich (1994)
Please Relax Now
Deutschland 2014 | Farbe |
12:00 | Englisch
Please Relax Now
Germany 2014 | Color |
12:00 | English
Audioporn goes Cinema. Please Relax Now lädt das Publikum zu einem sinnlichen Experiment ein. Welche Möglichkeiten eröffnen sich, wenn es in der schützenden Dunkelheit des Kinosaals nichts mehr zu sehen gibt? Ist das Publikum bereit, sich zu entspannen und sich der Verführung hinzugeben?
Audioporn goes Cinema. Please Relax Now invites the audience to a sensual experiment. What possibilities open up when there is nothing left to see in the protective darkness of the cinema hall? Is the audience ready to relax and surrender to seduction?
Ton, Regie, Script, Editing:
Sound design, Director, Script, Editing:
Vika Kirchenbauer
(Selection) The Capacity for Adequate Anger (2021), Untitled Sequence of Gaps (2020), You Are boring! (2015), Convenient, Sacred, Blessed (2015), Like Rats Leaving a Sinking Ship (2012)
Heimat XXX
Deutschland 2016 | Farbe |
12:00 | Kein Dialog
Heimat XXX
Germany 2016 | Color |
12:00 | No Dialogue
Zwischen Frühlingserwachen und modrigem Eichenlaub entfaltet sich ein schwitziges Fest gestählter Körper. Die Bilder oszillieren von verklärter Naturromantik über industriell-technoide Härte bis hin zum Zitat postmoderner Oberflächenästhetik. Männerfantasien mit Bienchen, Blümchen, Cumshots.
Between spring awakening and musty oak leaves, a sweaty feast of steeled bodies unfolds. The images oscillate from transfigured natural romanticism to industrial-technoid harshness to the quotation of postmodern surface aesthetics. Male fantasies with bees, flowers, cumshots.
Regie:
Director:
Sebastian Dominic Auer
Music composer:
Music composer:
Zenker Brothers
Kamera, Editing:
Camera, Editing:
Hubert Schmelzer
Produzent:in:
Producer:
Das Diktat
Proximity
Deutschland 2018 | Farbe |
06:00 | Kein Dialog
Proximity
Germany 2018 | Color |
06:00 | No Dialogue
Der amphibische Soundtrack geht auf Field Recordings einer riesigen Population stotternder Frösche zurück, auf die das Klangduo Hyenaz im Gebiet der Yorta Yorta gestoßen ist, eine indigenen Community im Südosten Australiens. Die Frösche reagierten auf Anwesenheit und Bewegung der beiden Künstler:innen, indem sie die Intensität und das Volume ihrer Stimmen und Laute veränderten. Dadurch entstand ein organischer Techno.
This damp and amphibious track extrapolates from field recordings of an immense network of stuttering frogs, which we encountered on Yorta Yorta country in South-Eastern Australia. The frogs reacted to their presence and movement by altering the intensity and volume of their vocalizations, creating an organic techno.
Hasen Pavillion (Hasen Pavillon)
Deutschland 2020 | Farbe |
03:00 | Kein Dialog
Hasen Pavillion (Hasen Pavillon)
Germany 2020 | Color |
03:00 | No Dialogue
Die Aufnahmen machte ich mit meinem Handy an einem Cruising-Hotspot für Männer in der Berliner Hasenheide. Er war mein Forschungsgebiet und Spielplatz und verlor in letzter Zeit immer mehr an Zulauf. Das Lied, das ich singe, stammt aus der traditionellen chinesischen Oper »Peony Pavilion«. (Popo Fan)
Shot with my iPhone at the cruising forest of Hasenheide Park in Berlin, it was my research-ground, play-ground now lose its fame. The song I humped is a piece from the traditional Chinese opera »Peony Pavilion«. (Popo Fan)
Sat, 10.06.
Bondage
Deutschland 1984 | Farbe |
22:00 | Englisch
Bondage
Germany 1984 | Color |
22:00 | English
Vom Vergnügen, gefesselt zu sein und den Schmerz als Lust empfinden zu können. Im Mittelpunkt steht die lesbische Sadomasochistin Carol. Vor der Kamera demonstriert und kommentiert sie ihre sexuellen Vorlieben.
About the pleasure of being tied up and being able to experience pain as pleasure. The focus is on the lesbian sadomasochist Carol. She demonstrates and comments on her sexual preferences in front of the camera.
Ton, Regie, Editing, Kamera:
Sound design, Director, Editing, Director of photography:
Monika Treut
Kamera:
Camera:
Elfi Mikesch
Verleihfirma:
Distributor:
Salzgeber & Co. Medien GmbH
(Selection) Genderation (2021), Zona Norte (2016), Von Mädchen und Pferden (2014), Gendernauts (1999), Max (1992), Dr. Paglia (1992), My Father Is Coming (1991)
Lovely Andrea
Deutschland, Japan, Österreich 2007 | Farbe |
30:00 | Japanisch, Deutsch
Lovely Andrea
Germany, Japan, Austria 2007 | Color |
30:00 | Japanese, German
Hito Steyerl recherchiert in Tokyo nach den Fotoaufnahmen, für die sie in den 1980er-Jahren als Bondage-Model posiert hat. Die private Suche weitet sich auf in politische Fragen über Machtdynamiken der Bildproduktion und Bildzirkulation, Freiheit und Gefangenschaft: Bondage is work. Work is bondage.
Hito Steyerl researches in Tokyo for the photographs for which she posed as a bondage model in the 1980s. The private search expands into political questions about the power dynamics of image production and image circulation, freedom, and captivity: Bondage is work. Work is bondage.
Regie:
Director:
Hito Steyerl
Editing:
Editing:
Stefan Landorf
Kamera:
Director of photography:
Sylvia Schedelbauer
Verleihfirma:
Distributor:
gerald@sixpackfilm.com
(Selection) In Free Fall (2010), Journal No. 1 - An Artist's Impression (2007), november (2004), Die leere Mitte (1998), Babenhausen (1997), Land des Lächelns (1996), Deutschland und das Ich (1994)
Please Relax Now
Deutschland 2014 | Farbe |
12:00 | Englisch
Please Relax Now
Germany 2014 | Color |
12:00 | English
Audioporn goes Cinema. Please Relax Now lädt das Publikum zu einem sinnlichen Experiment ein. Welche Möglichkeiten eröffnen sich, wenn es in der schützenden Dunkelheit des Kinosaals nichts mehr zu sehen gibt? Ist das Publikum bereit, sich zu entspannen und sich der Verführung hinzugeben?
Audioporn goes Cinema. Please Relax Now invites the audience to a sensual experiment. What possibilities open up when there is nothing left to see in the protective darkness of the cinema hall? Is the audience ready to relax and surrender to seduction?
Ton, Regie, Script, Editing:
Sound design, Director, Script, Editing:
Vika Kirchenbauer
(Selection) The Capacity for Adequate Anger (2021), Untitled Sequence of Gaps (2020), You Are boring! (2015), Convenient, Sacred, Blessed (2015), Like Rats Leaving a Sinking Ship (2012)
Heimat XXX
Deutschland 2016 | Farbe |
12:00 | Kein Dialog
Heimat XXX
Germany 2016 | Color |
12:00 | No Dialogue
Zwischen Frühlingserwachen und modrigem Eichenlaub entfaltet sich ein schwitziges Fest gestählter Körper. Die Bilder oszillieren von verklärter Naturromantik über industriell-technoide Härte bis hin zum Zitat postmoderner Oberflächenästhetik. Männerfantasien mit Bienchen, Blümchen, Cumshots.
Between spring awakening and musty oak leaves, a sweaty feast of steeled bodies unfolds. The images oscillate from transfigured natural romanticism to industrial-technoid harshness to the quotation of postmodern surface aesthetics. Male fantasies with bees, flowers, cumshots.
Regie:
Director:
Sebastian Dominic Auer
Music composer:
Music composer:
Zenker Brothers
Kamera, Editing:
Camera, Editing:
Hubert Schmelzer
Produzent:in:
Producer:
Das Diktat
Proximity
Deutschland 2018 | Farbe |
06:00 | Kein Dialog
Proximity
Germany 2018 | Color |
06:00 | No Dialogue
Der amphibische Soundtrack geht auf Field Recordings einer riesigen Population stotternder Frösche zurück, auf die das Klangduo Hyenaz im Gebiet der Yorta Yorta gestoßen ist, eine indigenen Community im Südosten Australiens. Die Frösche reagierten auf Anwesenheit und Bewegung der beiden Künstler:innen, indem sie die Intensität und das Volume ihrer Stimmen und Laute veränderten. Dadurch entstand ein organischer Techno.
This damp and amphibious track extrapolates from field recordings of an immense network of stuttering frogs, which we encountered on Yorta Yorta country in South-Eastern Australia. The frogs reacted to their presence and movement by altering the intensity and volume of their vocalizations, creating an organic techno.
Hasen Pavillion (Hasen Pavillon)
Deutschland 2020 | Farbe |
03:00 | Kein Dialog
Hasen Pavillion (Hasen Pavillon)
Germany 2020 | Color |
03:00 | No Dialogue
Die Aufnahmen machte ich mit meinem Handy an einem Cruising-Hotspot für Männer in der Berliner Hasenheide. Er war mein Forschungsgebiet und Spielplatz und verlor in letzter Zeit immer mehr an Zulauf. Das Lied, das ich singe, stammt aus der traditionellen chinesischen Oper »Peony Pavilion«. (Popo Fan)
Shot with my iPhone at the cruising forest of Hasenheide Park in Berlin, it was my research-ground, play-ground now lose its fame. The song I humped is a piece from the traditional Chinese opera »Peony Pavilion«. (Popo Fan)