Hamburg Animation Club
Hamburg Animation Club
Der Hamburg Animation Club präsentiert ausgewählte Filme des preisgekrönten syrischen Animationskünstlers Jalal Maghout. Seit seinem Debütfilm Creatures of Inexistence (2010, Universität Damaskus) beeindruckt Maghout mit kraftvollen Animationsfilmen, die politische und persönliche Themen in einer expressiven Bildsprache eindrucksvoll verbinden. International bekannt wurde er mit seinem Animadok Suleima, der 2014 bei DOK Leipzig Premiere feierte, sowie mit Have a Nice Dog!, der mit dem Grand Prix in Uppsala ausgezeichnet wurde und für den Animationskurzfilm-Oscar 2020 qualifiziert war.
Der Abend zeigt eine exklusive Auswahl seiner Filme auf großer Leinwand. Im Anschluss spricht Jalal Maghout über seine Arbeitsweise und gibt spannende Einblicke in seinen künstlerischen Prozess. Moderiert wird das Gespräch von Prof. Till Penzek, Initiator des Hamburg Animation Club, einer Programmreihe und einem lebendigen Netzwerk für Animationsfilm in Hamburg.
The Hamburg Animation Club presents selected films by the award-winning Syrian animation artist Jalal Maghout. Since his debut film Creatures of Inexistence (2010, University of Damascus), Maghout has been impressing audiences with powerful animated films that combine political and personal themes with an expressive visual language. He gained international fame with his animated documentary Suleima, which premiered at DOK Leipzig in 2014, and with Have a Nice Dog!, which won the Grand Prix in Uppsala and was qualified for the 2020 Academy Award for animated short films.
The event presents an exclusive selection of his films on the big screen. After the screening, Jalal Maghout will talk about his working methods and give exciting insights into his artistic process. The discussion is moderated by Prof. Till Penzek, initiator of the Hamburg Animation Club, a series of programs and a lively network for animated film in Hamburg.
Have a Nice Dog!
Deutschland, Syrien 2020 | 13:14 | Arabisch
Have a Nice Dog!
Germany, Syria 2020 | 13:14 | Arabic
Gefangen in einer Stadt, deren Bewohner verzweifelt versuchen, Normalität vorzutäuschen, während sie vom Krieg umgeben sind, ist für einen jungen Mann der letzte Ausweg seine Gedankenwelt. Einzig sein Hund bietet ihm noch stumme Ansprache, doch scheint auch dessen Verhalten ein Spiegel des Seelenlebens seines Herrchens zu sein.
Content notes:
Animal Cruelty, Eating disorders, Refugee experience and/or war
Trapped in Damascus, surrounded by war, a lonely man becomes increasingly lost in endless self-talk, his fantasies of fleeing and the inner dialogues with his dog. The film is based on the director’s own experience during the first two years of the Syrian war.
Content notes:
Animal Cruelty, Eating disorders, Refugee experience and/or war
share
Regie:
Director:
Jalal Maghout
Up Here, with the White Gods
Deutschland 2020 | Schwarz-Weiss und Farbe |
11:44 | Deutsch
Up Here, with the White Gods
Germany 2020 | Black & White and Color |
11:44 | German
Voller Erwartungen geht der mosambikanische Vertragsarbeiter Luciano Ende der 1980er Jahre nach Ost-Berlin. Doch was er dort erlebt, entspricht nicht seinen Hoffnungen: Während eines Angriffs von Neonazis auf ihn denkt er an das tragische Schicksal seines Freundes zurück. Basierend auf einer wahren Begebenheit.
Content notes:
Animal Cruelty, Refugee experience and/or war, Physical violence, Mobbing, Racism
The Mozambican contractual worker Luciano is laden with expectations upon his arrival in East Berlin during the 1980s. However, what he experiences over there does not match his hopes: During an attack by neo-Nazis he remembers the tragic fate of his dear friend. Based on true events.
Content notes:
Animal Cruelty, Refugee experience and/or war, Physical violence, Mobbing, Racism
share
Regie:
Director:
Jalal Maghout
As I Was a Tree
Deutschland 2024 | Farbe |
10:44 | Kein Dialog
As I Was a Tree
Germany 2024 | Color |
10:44 | No Dialogue
In einer surrealen Odyssee sucht das Ich nach einem Ausweg.
Content notes:
Alcoholism and/or drug-abuse, Refugee experience and/or war
In a surreal odyssey, the Self seeks escape.
Content notes:
Alcoholism and/or drug-abuse, Refugee experience and/or war
share
Kontakt:
Contact:
Luce Grosjean
Regie:
Director:
Jalal Maghout
