In Anwesenheit zahlreicher Filmschaffender fand am Samstag, den 7. Juni 2025 die Preisverleihung des 41. Kurzfilm Festivals Hamburg und des 27. Jungen Kurzfilm Festivals Hamburg Mo&Friese statt. Die Preise im Gesamtwert von 18.500 Euro feiern die Vielfalt der kurzen Form. „Being John Smith" konnte gleich zwei Awards entgegennehmen.

Den mit 3.000 Euro dotierten Hamburger Kurzfilm Preis verlieh die fünfköpfige Jury des Internationalen Wettbewerbs an „Being John Smith" des Briten John Smith. Der Filmemacher konnte auch den Publikumspreis, dotiert mit 1.500 Euro, entgegennehmen.

In der Jurybegründung heißt es:
„Obwohl der Film auf den ersten Blick davon zu handeln scheint, wie ein Name zum Nachteil werden und lebenslange Vorurteile hervorrufen kann, ist er mehr als das. ,Being John Smith' ist eine geistreiche, bewegende und humorvolle Reflexion über das Altern, das Leben, Politik, Wandel, Vergänglichkeit sowie über die Rolle von Kunst und Kunstschaffenden im Laufe der Zeit. Mit sparsamen Mitteln und schnörkellosem Ideenreichtum gelingt dem Film eine zugleich stringente, prägnante und komplexe Erzählweise, dahinfließend wie sanfte Wellen. Mit selbstironischem Elan, aber ohne Übertreibung oder Narzissmus, zeichnet Smith ein Porträt würdevoller Zerbrechlichkeit – aber auch von Widerstandskraft. Der Film ist ebenso persönlich wie hochpolitisch. Er reflektiert den gegenwärtigen Moment dystopischer Ungläubigkeit, während die Welt im Hochkapitalismus voranschreitet und dabei zunehmende Polarisierung und Vereinzelung hervorbringt. Trotz des ernüchternden soziopolitischen Untertons bekräftigt der Film gleichzeitig den Glauben an das emanzipatorische Potenzial von Kultur und Gemeinschaft.“

INTERNATIONALER WETTBEWERB

Hamburg Short Film Award
Being John Smith – John Smith, Vereinigtes Königreich 2024

Deframed Award
The Moving Garden – Inês Lima, Portugal 2024

Hamburg Short Film Candidate For The European Film Awards
I believe the portrait saved me – Alban Muja, Kosovo/Niederlande, 2025

Lobende Erwähnung
Water Sports – Whammy Alcazaren, Philippinen 2024

DEUTSCHER WETTBEWERB

Jurypreis
Ich hätte lieber einen anderen Film gemacht – Suse Itzel, Deutschland 2024

Lobende Erwähnung I
The Adventures of the Black Girl in her Search for Mabel Dove – Nnenna Onuoha, Ghana/Deutschland, 2024

Lobende Erwähnung II
Ceasefire – Jakob Krese, Deutschland/Italien/Slowenien 2025

WEITERE PREISE

Dreifacher Axel Publikumspreis
JAH! – Madli Lääne, Estland 2024

Publikumspreis
Being John Smith – John Smith, Vereinigtes Königreich 2024

Arte Short Film Award
Rain Falls Still – Đăng Tùng Bạch, Australien/Vietnam 2024

KODAK Award
Okay Keskidee! Let Me See Inside – Rhea Storr, United Kingdom 2025

KODAK Award – Lobende Erwähnung
Archipelago of Earthen Bones – to Bunya, Malena Szlam, Kanada/Australien/Chile 2024

JUNGES KURZFILM FESTIVAL HAMBURG MO&FRIESE

Friese-Preis
Hufen auf Kufen – Ignas Meilūnas, Litauen 2024

Friese-Preis Lobende Erwähnung
Wasserschweine – Alfredo Soderguit, Frankreich/Chile/Uruguay 2024

Mo-Preis
Akababuru – Irati Dojura, Kolumbien 2025

Mo-Preis Lobende Erwähnung
Was um uns herum geschieht – Krystsina Ramanava, Tschechien 2023

NEON-Preis
Neun Tage im August – Ella Knorz, Deutschland 2024

NEON-Preis Lobende Erwähnung
Storytelling – Nils Hedinger, Schweiz 2024

ECFA-Preis
Wir drehen einen Film – Tota Alves, Portugal 2024

ECFA-Preis Lobende Erwähnung
Dragfox – Lisa Ott, Vereinigtes Königreich 2024

Im OPEN SPACE, dem Ausstellungsraum des Festivals, zeigen wir die Lasershow "spin jump crawl climb dream bite hunt" des Hamburger Künstlers Paul Spengemann.

„Das Wesen, das hier nur manchmal zum Vorschein kommt, versucht, sich eine Welt zu bauen – eine Welt aus instabilen Verknüpfungen, in denen sich eine Sehnsucht nach Gemeinschaft offenbart ebenso wie ein Gefühl des Fremdseins an einem Ort, an dem merkwürdige Spielregeln herrschen.“ Merle Radtke

Als in den 1990er-Jahren in Deutschland die Multiplexkinos eröffnet wurden, war das Ins-Kino-Gehen oft verbunden mit einer gewaltigen Lasershow. Vor dem Film stiegen Nebel auf und durchzuckten Lichtblitze den Saal. Die Zuschauenden verloren sich im Raum, manchmal löste der Raum selbst sich auf. Bodenlos. Genau umgekehrt arbeitet der vielfach ausgezeichnete Künstler Paul Spengemann. Er reduziert die Geschichte auf das Licht und erzählt mit diesem Licht eine Geschichte, die jede Person, die sie erlebt, sieht, spürt, anders versteht. Einst haben Spinnen die Hamburger Hafencity mit großen Netzen umwoben, eingehüllt. Diese Spinnentiere faszinieren Spengemann seit langem.

Für "spin jump crawl climb dream bite hunt" entwickelte er eine Figur, die mithilfe des Fadens, den sie spinnt, in kurzen Szenen ihre Emotionen mit dem Publikum teilt. Über das scharf gebündelte Licht des Lasers vermittelt der Künstler die Erlebnisse der Kreatur, die sich nicht nur dreht, springt, krabbelt, klettert, beißt und jagt, sondern auch in Träume verfällt und ihre Ängste und Wünsche offenbart. Eine Erzählung zwischen Abstraktion und Narration. Der Erkenntniszusammenhang erschließt sich wie auch im Kino über das Auge selbst. Aber jetzt: weder laut noch monumental, sondern zart, leise, eigenwillig. Spengemann öffnet so die Black Box für ein Erleben, das den Zuschauenden erlaubt, selbst Autor*innen des Erlebten zu werden. Mühelos überwindet seine Spinne die Schwerkraft, webt, hangelt, läuft, gestaltet. Wir spüren das Tier und vielleicht das Tier uns – mag das der Grund sein, warum es sich gerade jetzt hinabseilt, schneller wird?

OPEN SPACE: spin jump crawl climb dream bite hunt
Täglich ab 11 Uhr, Eintritt frei
Festivalzentrum Post

Das sind die Jurys der Wettbewerbe 2025! ❤️

Internationaler Wettbewerb

Im Internationalen Wettbewerb vergibt eine fünfköpfige Jury den Hamburger Kurzfilmpreis, dotiert mit 3.000 Euro sowie den mit 2.000 Euro dotierten Deframed Preis. Außerdem vergibt sie den Hamburger Kandidaten für die Preiskategorie "European Short Film" der Europäischen Filmakademie.

Yalda Afsah, Künstlerin und Filmemacherin
Zohra Ait El Jamar, Leiterin von Hayy Cinema, Saudi Arabien
Alecio Araci, Filmemacher
Katerina Gregos, Direktorin des National Museum of Contemporary Art, Athen
Ayhan Salar, Filmemacher, Autor und Kurator

Deutscher Wettbewerb

Der Preis im Deutschen Wettbewerb ist dotiert mit 2.000 Euro und wird von einer dreiköpfigen Jury verliehen.

Mariam Mekiwi, Filmemacherin und Filmeditorin
Dietmar Schwärzler, Geschäftsführer sixpackfilm, Wien
Laura Stöckler, Autorin und Forscherin

Kodak Filmpreis

Neu in diesem Jahr: Der KODAK Filmpreis, der von einer Jury für den besten analogen Film verliehen wird.

Christopher Gorski, interdisziplinärer Künstler
Holger C. Schwaerzel, KODAK
Zamarin Wahdat, Filmemacherin

ARTE Kurzfilmpreis

ARTE verleiht wettbewerbsübergreifend den ARTE Kurzfilmpreis, verbunden mit einem Einkauf des Films.

Catherine Colas, ARTE
Laurence Rilly, ARTE

Manchmal ist es Liebe auf den zweiten Blick… Wir machen zum ersten Mal einen Nachbarschaftsflohmarkt und du sollst dabei sein! Pack deine Lieblingssachen von gestern ein und verkaufe sie mitten auf unserem Festivalgelände POST am Kaltenkircher Platz. Klamotten, Kleinkram und Kurioses sollen bei uns eine neue Heimat finden.

Wenn du mitmachen willst, schreib uns einfach eine Mail an: antwort@shortfilm.com. Alle anderen sind herzlich eingeladen zu schlendern und sich umzuschauen. Der Discowagen legt Platten auf, an der Bar gibt’s Kaffee, Spaßgetränke und Kuchen!

NACHBARSCHAFTSFLOHMARKT
Sonntag, 8. Juni, 11–15 Uhr
Kaltenkirchener Str. 1-3, 22769 Hamburg
Bei schönem Wetter draußen

Infos für Verkäufer:innen: Parkmöglichkeiten findest du in umliegenden Straßen, viele der umliegenden Parkplätze sind jedoch ausschließlich für Anwohner:innen reserviert. Tische und Kleiderstangen müssen bitte selbst mitgebracht werden. Second Hand Klamotten und Kleinkram sind willkommen, bitte kein Verkauf von Neuware. Wir können keine Haftung für Waren, persönliches Eigentum, etc. übernehmen.

Seit seinen Anfängen verstehen wir, das Team des Kurzfilm Festivals Hamburg, unser Festival als Ort der Kunst- und Meinungsfreiheit, der kritischen Debatte und Begegnung in gegenseitigem Respekt.

Wir veröffentlichen dieses Statement als Reaktion auf ein Klima, das, insbesondere im Kultursektor in Deutschland, zunehmend von Spaltung und Druck gekennzeichnet ist. Die Handlungsfähigkeit von Institutionen und Kulturschaffenden ist dadurch spürbar eingeschränkt. Wir wenden uns weiterhin entschieden gegen politisch motivierte Eingriffe durch Dritte in Programmentscheidungen sowie gegen die Forderung nach Backgroundchecks von Teilnehmenden.

Wir positionieren uns klar gegen jede Form von gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit, wie Ableismus, Altersdiskriminierung, antimuslimischen Hass, Antisemitismus [1], Diskriminierung von LGBTQIA+, Klassismus, Rassismus, Sexismus und jede Form von physischer und verbaler Gewalt. Die Voraussetzungen hierfür zu schaffen und zu erhalten, erfordert eine dauerhafte gemeinsame Arbeit und proaktives, selbstreflexives Verhalten von allen am Festival Beteiligten. Texte wie dieser können diese Arbeit nicht ersetzen, bieten aber die Möglichkeit einer bewussten Positionierung nach innen und außen.

Unsere Szene ist divers. Unser Handeln als politisches Wesen kann unterschiedliche Formen annehmen, ob laut und explizit, ob im Hintergrund und implizit. Auch wenn uns als Festival sehr an einem Austausch – so schwierig er auch sein kann – gelegen ist, respektieren wir die Entscheidung all jener, die in Solidarität mit der palästinensischen Bevölkerung ihre Zusammenarbeit mit deutschen Institutionen aussetzen.

Wir schließen uns den dringenden Forderungen unserer Kolleg:innen vom EMAF nach einem dauerhaften, gerechten Frieden in Palästina und Israel, im Libanon und in Syrien an. Frieden kann nur erreicht werden durch die konsequente Umsetzung internationalen Rechts, die Wahrung völkerrechtlicher Souveränität und das Recht auf nationale Selbstbestimmung.

Wir wollen das Kurzfilm Festival Hamburg als Ort bewahren, der die Vielfalt von künstlerischen Perspektiven und Haltungen abbildet, um weiterhin unterschiedliche Erfahrungen miteinander teilen zu können.

Aktualisiert im Mai 2025. Formuliert auf Grundlage des Code of Ethics des European Media Art Festivals (EMAF). Wir schließen uns den Worten der Kolleg:innen an und danken für ihre Vorarbeit.

[1] Gemäß der Arbeitsdefinition der JerusalemDeclaration on Antisemitism, https://jerusalemdeclaration.org/

Unter dem Motto „Mission Impossible!“ haben wir nach euren Filmen über das Scheitern gefragt. Und davon gab es eine ganze Menge! Das Best-of der Unmöglichkeiten seht ihr im Dreifacher Axel Wettbewerb mit 25 Filmen unter 3 Minuten:

Basert på en sann historie (Based on a True Story), Ola Røyseland, Norway, 2025
Boy meets Girl, Joey Arand, Germany, 2025
Cannot Sleep!, Yingjie Zhou, Japan/China 2024
Challenges of a Solitary Mind, Astrid Rothaug, Austria, 2025
Crossing No.: 2, Andrej Polukord, Lithuania, 2023
Fish & Trips, Amy Bruchner & Marius Lübke, Germany, 2024
FMT 8, Antje Seeger, Germany, 2024
Forgive Us Our Sin and Cos, Paulina Maria Reineke, Germany, 2024
How to Stop Smoking Without Losing Your Head, Gieso Ristau, Germany, 2025
Jah! (Yes!), Madli Lääne, Estonia, 2024
Kein Trailer (No Trailer), Henri van Hettinga Voß, Germany, 2025
Längtan (Longing), Lars Odermatt, Switzerland, 2025
L'avant-dernière fois que j'ai fait caca dans mes culottes (The Second-to-Last Time I Pooped my Pants), Sébastien Landry, Canada, 2024
Mischen Impossible, Alexandra Kwart, Germany, 2025
Mission: Imfroschible (Mission Imphibious), Felix Dierich, Germany, 2025
Missive Imperfect, Kalle Anker, Germany, 2025
Paul Jannowski, Björn Warns, Germany, 2025
Pigeons, Seagulls and Other Birds, Holger Mohaupt - Time Echo Collective, United Kingdom, 2025
The Impossible Mission, Nicolas Gebbe, Germany, 2025
Tögethår, Rich Farris, United Kingdom, 2024
Trash, Holga Rosen, Germany, 2025
Triple Again, Shaian Ebrahimi, Iran 2025
When Doves Try, Thalia de Jong, Netherlands/Belgium, 2023
Willi macht rüber (Willi Defects), Sabine von Bassewitz, Germany, 2025
Wischen Impossible (Vision Impossible), Dorit Kiesewetter & Carsten Knoop, Germany, 2025

Filmauswahl: Sebastian Apel, Axel Behrens, Silja Ebeling, Lisa Hoppe, Anna Leimbrinck & Klara Schmidt.

Filmstill: Triple Again, Shaian Ebrahimi

Mit 23 handverlesenen Filmen zeigt der Deutsche Wettbewerb eine glühend heiße Auswahl des aktuellen Kurzfilms im Land. 🔥 Drängend wie selten zeigen fünf Programme sehr persönliche Blicke auf große gesellschaftliche Fragen – von menschlichem und unmenschlichem Verhalten, Erinnern und Vergessen bis hin zu Roadtrips durch Zeit und Raum.

A RECONNAISSANCE, Stefan Kruse, Germany/Denmark, 2025
A Thousand Waves Away, Helena Wittmann, Germany, 2025
A War I've Never Seen, Fariba Buchheim, Germany, 2023
The Adventures of the Black Girl in Her Search for Mabel Dove, Nnenna Onuoha, Ghana/Germany, 2024
Augen auf, Augen zu. (EYES WIDE, EYES SHUT), Leonie Minor, Germany, 2024
Butterfly Kiss, Zohar Dvir, Germany, 2024
Ciao Ciao Guo, Ying Chen, Taiwan/Germany, 2024
Cómo ser Pehuén Pedre (How to be Pehuén Pedre), Federico Luis, Argentina/Germany, 2024
Die ganze Nacht (The Whole Night), Alejo Franzetti, Germany/Argentina/Burkina Faso, 2025
Die Stimme des Ingenieurs (The Engineer's Voice), André Siegers, Germany, 2024
Eigentlich wollte ich nicht lange bleiben (Actually, I didn't want to stay long), Andreas Grützner, Germany, 2025
Gelin, Ah Gelin, Can Ünlü, Germany, 2025
Hühnergarderobe (Chicken Wardrobe), Simon Dickel, Germany, 2025
Ich hätte lieber einen anderen Film gemacht (I would have liked to make a different film), Suse Itzel, Germany, 2024
Invisible Countdown, Amir Ovadia Steklov, Germany, 2024
Mother's Letter, Sylvia Schedelbauer, Germany, 2025
One Hundred Years Later, Christoph Girardet, Germany, 2025
PREKID VATRE (CEASEFIRE), Jakob Krese, Germany/Italy/Slowenia, 2025
Les Rites de Passage (Les Rites de Passage), Florian G.M. Fischer & Johannes Krell, Germany, 2024
rückblickend betrachtet (in retrospect), Daniel Asadi Faezi & Mila Zhlutenko, Germany, 2025
The Garden Had Not Disappeared, Helena Aljona Kyn, Germany, 2025
The Wolf, Naama Heiman, Germany, 2024
Whether Here or There, Amir Naumann, Germany, 2024

Filmauswahl: Francesca Bertin, Lars Frehse, Leonie Kellein, David Kleingers & Nadine Mayer.

Filmstill: The Adventures of the Black Girl in Her Search for Mabel Dove, Nnenna Onuoha

Das Auswahlkomitee hat entschieden – und heute dürfen wir ihre fantastische Auswahl mit euch teilen! Hier sind alle 36 Filme im Internationalen Wettbewerb 2025! ❤️‍🔥

A Metamorphosis, Lin Htet Aung, Myanmar, 2025
A Night That Took Everything, Nida Mehboob, Pakistan/Finland, 2025
Archipelago of Earthen Bones — To Bunya, Malena Szlam, Canada, 2024
Being John Smith, John Smith, United Kingdom, 2024
Coeur Bleu (Blue Heart), Samuel Suffren, Haiti/France, 2025
Casi Septiembre (Close to September), Lucía G. Romero, Spain, 2025
Ne réveillez pas l'enfant qui dort (Don't Wake the Sleeping Child), Kevin Aubert, Senegal/France/Morocco, 2025
Durian, Durian, Nelson Yeo, Singapore, 2024
Echoes of Machtat, Maram Nairi, Tunisia, 2024
Vybukhy bilia muzeiu (Explosions Near the Museum), Roman Khimei & Yarema Malashchuk, Ukraine, 2023
Deus-E-Meio (God-And-A-Half), Margarida Assis, Portugal, 2024
Happy New Year, Huang Weipeng, People’s Republic of China, 2024
HIC SVNT DRACONES, Justin Fayard, France, 2024
Hold Me Close, Aurora Brachman & LaTajh Weaver, USA, 2024
Comment ça va? (How Are You?), Caroline Poggi & Jonathan Vinel, France, 2025
How Many Lovers Can You Fit Inside a House?, Maya Sfakianaki, Spain, 2024
Mother's Child, Naomi Noir, Netherlands, 2024
Mua besoj më shpëtoj portreti (I Believe the Portrait Saved Me), Alban Muja, Kosovo/Netherlands, 2025
Landscapes of Longing, Alisha Tejpal, Mireya Martinez & Anoushka Mirchandani, India/USA, 2024
Language Decay, Zazie Ray-Trapido, USA, 2025
looking she said I forget, Naomi Pacifique, Netherlands/Switzerland, 2024
Man number 4, Miranda Pennell, United Kingdom, 2024
Miraculous Accident, Assaf Gruber, Austria/Germany/Poland, 2025
O Jardim Em Movimento (The Moving Garden), Inês Lima, Portugal, 2024
Notes From Planet Three, Simon Ellis, United Kingdom, 2025
Okay Keskidee! Let Me See Inside, Rhea Storr, United Kingdom, 2025
Al Basateen (The Orchards), Antoine Chapon, France, 2025
Puro Andar (Language of the Entrails), Luciana Decker Orozco, Bolivia, 2025
Prelude, Alina Panasenko, Ukraine, 2024
Rain Falls Still, Đăng Tùng Bạch, Australia/Vietnam, 2024
SILENCE OF HOMA, Azin Feizabadi, Iran/Germany, 2025
Boi Thaka (The Flow of Resilience), Pranami Koch, India, 2024
The Garden Of Electric Delights, Billy Roisz, Austria, 2025
The Tobacconist, Keifer Nyron Taylor, United Kingdom, 2024
Water Sports, Whammy Alcazaren, Philippines, 2024
What goes up, Samar Al Summary, Saudi Arabia, 2024

Filmauswahl: Anna Feistel, Alejo Franzetti, Theresa George, Ghasideh Golmanaki, Maike Mia Höhne, Sebastian Markt, Moritz Maul, Nora Molitor, Felix Piatkowski, Yulia Serdyukova & Sarnt Utamachote.

Filmstill: Casi Septiembre, Lucía G. Romero

Das Kurzfilm Festival Hamburg ist Deutschlands Filmfestival mit den fairsten Arbeitsbedingungen! Im Rahmen der Berlinale ist das Team mit dem Fair Festival Award ausgezeichnet worden. Vergeben wurde der Preis zum dritten Mal durch die AG Festivalarbeit in ver.di beim Kurzfilmempfang der AG Kurzfilm.

Basis für die Auszeichnung ist eine anonyme Umfrage, die ver.di unter allen festen und freien Mitarbeitenden deutscher Filmfestivals durchgeführt hat. In einem zweistufigen Verfahren ist die Fairness der Arbeitsverhältnisse in Kategorien wie Arbeitsklima, Gleichberechtigung, Führung, Entlohnung und Mitbestimmung abgefragt worden. Für das Jahr 2024 hat das Kurzfilm Festival Hamburg die höchste Bewertung aus dem Team erhalten und gilt somit als fairstes Filmfestival Deutschlands. Bereits 2021 ist das Kurzfilm Festival Hamburg als eins von fünf Festivals mit dem Prädikat „Faires Festival“ ausgezeichnet worden.