»Heute wählen die Leute AfD, denn sie wollen dass ich geh / Aber dieser Bre rappt – keine Kriminalität / Diese Wut lässt mich schreiben / warum könnt ihr mich nicht leiden.« Das ist der Sound der »Jungs aus Chb«, die in dieser wunderbar unaufgeregten Dokumentation so geschmeidig wie einnehmend ihren Claim als Rapper im West-Berliner Bezirk Charlottenburg abstecken. Der 17-jährige Rupi, sein Bruder Tando und ihre Cousins Nero und Elgo sind Roma, die ihre Herkunft selbstbewusst in Tracks mit Titeln wie »Zigoflow« oder »Berlin brennt« thematisieren. Dabei umschiffen sie zwischen Hochhaussiedlung und Jugendzentrum hellsichtig und mit Selbstironie die üblichen Klischees und Zuschreibungen. Die Jungs spielen selbstverständlich Schnick, Schnack, Schnuck und wollen später als Erzieher im Kindergarten arbeiten. Zwischen den Zeilen ist da eine Menge Solidarität, Zuversicht und Liebe in Chb. (David Kleingers)

Content notes: Racism

»These days, people vote for the AfD because they want me to leave / But this Bre raps – no crime / This anger makes me write / why can’t you stand me.« This is the sound of the »Jungs aus Chb«, who, in this wonderfully unpretentious documentary, stake their claim as rappers in the West Berlin district of Charlottenburg with a style as smooth as it is engaging. Seventeen-year-old Rupi, his brother Tando and their cousins Nero and Elgo are Roma who confidently address their heritage in tracks with titles such as »Zigoflow« or »Berlin brennt«. In doing so, they navigate the usual clichés and stereotypes between high-rise housing estates and the youth centre with clear-sightedness and self-deprecating humour. The lads naturally play rock-paper-scissors and eventually want to work as nursery schoolteachers. Between the lines, there’s a great deal of solidarity, confidence and love in Chb. (David Kleingers)

Content notes: Racism