NEON 1 (empf. ab 12)
NEON 1 (from 12 years)
Zie, Zo
Netherlands 2025 | Farbe |
12:16 | Niederländisch
Zie, Zo
Netherlands 2025 | Color |
12:16 | Dutch
Juuls Mutter stellt ein Foto ihrer Tochter im Rahmen einer Ausstellung aus. Das mündet in Streit.
Juuls mother is displaying a photo of her daughter as part of an exhibition. This leads to an argument.
share
Regie, Script, Produzent:in:
Director, Script, Producer:
Kris van Melle
Script:
Script:
Robin Roos Alberts
Kamera:
Director of photography:
Isabella Klauwers
Editing:
Editing:
Romee van de Ven
Music:
Music:
Nina Miège
Music:
Music:
Arthur Frenken
Ton:
Sound design:
Jurriaan Kruithof
Darsteller:innen:
Cast:
Jacobien Elffers
Darsteller:innen:
Cast:
Kee Wouters
Darsteller:innen:
Cast:
Kylian de Pagter-Colin
Produzent:in:
Producer:
Anne Luz IJzerman
Wie, ik? (2024)
Ce que je vois (That Which I See)
Belgien 2025 | Farbe |
08:30 | Kein Dialog
Ce que je vois (That Which I See)
Belgium 2025 | Color |
08:30 | No Dialogue
Eine Hommage an den Baum. Einen Baum in seiner ganzen Pracht.
A tribute to the tree. A tree in all its glory.
share
Regie, Animation, Script:
Director, Animation, Script:
Maï Calon
Produzent:in, Verleihfirma:
Producer, Distributor:
Sarah D'hanens
After Disappearing (2018)
Denkst du auch, was ich denk, Couseng? (Couseng)
Deutschland 2025 | Farbe |
15:47 | Deutsch, Rumänisch, Romany
Denkst du auch, was ich denk, Couseng? (Couseng)
Germany 2025 | Color |
15:47 | German, Romanian, Romany
»Heute wählen die Leute AfD, denn sie wollen dass ich geh / Aber dieser Bre rappt – keine Kriminalität / Diese Wut lässt mich schreiben / warum könnt ihr mich nicht leiden.« Das ist der Sound der »Jungs aus Chb«, die in dieser wunderbar unaufgeregten Dokumentation so geschmeidig wie einnehmend ihren Claim als Rapper im West-Berliner Bezirk Charlottenburg abstecken. Der 17-jährige Rupi, sein Bruder Tando und ihre Cousins Nero und Elgo sind Roma, die ihre Herkunft selbstbewusst in Tracks mit Titeln wie »Zigoflow« oder »Berlin brennt« thematisieren. Dabei umschiffen sie zwischen Hochhaussiedlung und Jugendzentrum hellsichtig und mit Selbstironie die üblichen Klischees und Zuschreibungen. Die Jungs spielen selbstverständlich Schnick, Schnack, Schnuck und wollen später als Erzieher im Kindergarten arbeiten. Zwischen den Zeilen ist da eine Menge Solidarität, Zuversicht und Liebe in Chb. (David Kleingers)
Content notes:
Racism
»These days, people vote for the AfD because they want me to leave / But this Bre raps – no crime / This anger makes me write / why can’t you stand me.« This is the sound of the »Jungs aus Chb«, who, in this wonderfully unpretentious documentary, stake their claim as rappers in the West Berlin district of Charlottenburg with a style as smooth as it is engaging. Seventeen-year-old Rupi, his brother Tando and their cousins Nero and Elgo are Roma who confidently address their heritage in tracks with titles such as »Zigoflow« or »Berlin brennt«. In doing so, they navigate the usual clichés and stereotypes between high-rise housing estates and the youth centre with clear-sightedness and self-deprecating humour. The lads naturally play rock-paper-scissors and eventually want to work as nursery schoolteachers. Between the lines, there’s a great deal of solidarity, confidence and love in Chb. (David Kleingers)
Content notes:
Racism
share
Regie:
Director:
Lotta Becker
Kamera:
Director of photography:
Jakob Schleiter
Editing:
Editing:
Matilda Schroth
Ton:
Sound design:
Friedrich Heinze
Ton:
Sound design:
Charles Knopp
Ton:
Sound design:
Nina Perez Delgado
Produktionsfirma, Sales, Verleihfirma:
Production company, Sales, Distributor:
Cristina Marx
Produzent:in:
Producer:
Nora Halimah Khirah Abra
Andere:
Other:
Duygu Ağal
Andere:
Other:
Mina Henriette Binder
Andere:
Other:
Celine Cattleya
Almost a Woman (2023)
C’est ma sœur (That's My Sister)
Kanada 2026 | Farbe |
14:35 | Französisch
C’est ma sœur (That's My Sister)
Canada 2026 | Color |
14:35 | French
Camille möchte tanzen, doch stößt dabei an Grenzen. Ihre Schwester steht ihr zur Seite.
Content notes:
Ableism
Camille wants to dance, but she's running into obstacles. Her sister is there to support her.
Content notes:
Ableism
share
Regie:
Director:
Zoé Pelchat
Script:
Script:
Léalie Ferland Tanguay
Kamera:
Director of photography:
Vincent Gonneville
Editing:
Editing:
Amélie Labrèche
Ton:
Sound design:
Laurent Ouellette
Ton:
Sound design:
Francis Gauthier
Ton:
Sound design:
Isabelle Lussier
Darsteller:innen:
Cast:
Alexandre Bergeron
Darsteller:innen:
Cast:
Anne Florence
Darsteller:innen:
Cast:
Florence Saint-Yves
Darsteller:innen:
Cast:
Pascale Desrochers
Darsteller:innen:
Cast:
Stéphane Jacques
Produzent:in:
Producer:
Véronique Charbonneau
Verleihfirma:
Distributor:
Pierre Brouillette-Hamelin
Gaby's Hills (2023), Atlantis (2023), Moon (2020)
