Die Narben meiner Mutter (My Mother´s Scars)
Deutschland 2025 | Schwarz-Weiss |
04:47 | Deutsch
Die Narben meiner Mutter (My Mother´s Scars)
Germany 2025 | Black & White |
04:47 | German
Im Leben der Mutter sind religiöser Glaube und psychische Belastungen eng verwoben. Die Filmemacherin nutzt den Film, um ihrer Mutter zu begegnen und sich mit ihr auseinanderzusetzen – ein persönliches Gegenübertreten. Gedreht auf 16-mm-Material, verleihen die nüchternen Schwarz-Weiß-Bilder dem Film eine unerwartete Wärme und eine greifbare Präsenz. Medikamentenpackungen und christliche Figuren teilen sich selbstverständlich denselben Raum. Die Mutter cremt sich die Arme ein, ein Gespräch über Selbstverletzung und einen entwendeten Rosenkranz – ein gemeinsames Lachen entsteht. So wächst eine Nähe, die nicht einengt, sondern sichtbar macht, was unausgesprochen bleibt. Momente der Leichtigkeit zeigen, wie nah Verletzlichkeit und Lebensfreude beieinanderliegen. Hier bekommt Haltung mehr Raum als das vorschnelle Urteil. (Nadine Mayer)
Content notes:
Mental Health, Suicide or self-harm
In the mother’s life, religious faith and psychological distress are closely intertwined. The filmmaker uses the film to engage with her mother and to come to terms with her – a personal encounter. Shot on 16mm film, the stark black-and-white images lend the film an unexpected warmth and a tangible presence. Medicine packets and Christian figurines occupy the same place as if they belong together. The mother rubs cream into her arms; a conversation ensues about self-harm and a stolen rosary – shared laughter ensues. Thus, a closeness grows that does not constrain but rather makes the unspoken visible. Moments of lightness show how close vulnerability and joie de vivre lie to one another. Here, perspective is given more space than hasty judgement. (Nadine Mayer)
Content notes:
Mental Health, Suicide or self-harm
Regie, Kamera, Editing, Ton, Produzent:in:
Director, Director of photography, Editing, Sound design, Producer:
Tete Hoffmann
Looking for the Cowboys (2023), Am Bedarf vorbei (2021), Transformed Justice (2021), Wiping (2020)


