»Können Sie zurückkehren? Würden Sie gern wieder zurück Herr Abrahamyan? Haben Sie Familie hier? Mögen Sie es hier oder verbringen Sie die meiste Zeit mit ihrer Community?« Fragen aus dem Off. Fragen nach Integration und Assimilation. Es ist dunkel. Früher Morgen. Der Vater bereitet den Sohn für den Tag vor. Intime Rituale, bevor es losgeht zur Kita. Dort steht beiden der Abschied für den Tag bevor. Der Morgenkreis kann beginnen. Die Kinder werden auf den Tag mit Reimen und Liedern eingestimmt. Und doch ist der Abschied auch eine Form der Trennung. Morgenkreis macht die Spannungen des Lebens im Exil spürbar. Unter der glatten, grauen Betonoberfläche brodelt es. Eindringlich zieht sich der Kreis enger. (Maike Mia Höhne)

Content notes: Politische Gewalt, Flucht- oder Kriegserfahrung, Rassismus

»Can you go back? Would you like to return, Mr. Abrahamyan? Do you have family here? Do they like it here, or do they spend most of their time with their community?« Voice-over questions. Questions about integration and assimilation. It is dark. Early morning. The father gets his son ready for the day. Intimate rituals before they head off to daycare. There, both face the day’s farewell. Morning circle can begin. The children are prepared for the day with rhymes and songs. And yet, saying goodbye is also a form of separation. Morning Circle makes the tensions of life in exile palpable. Beneath the smooth, gray concrete surface, things are simmering. The circle tightens with intensity. (Maike Mia Höhne)

Content notes: Politische Gewalt, Flucht- oder Kriegserfahrung, Rassismus