W lesie są ludzie (There Are People in the Forest)
Polen 2023 | Farbe |
09:53 | Kein Dialog
W lesie są ludzie (There Are People in the Forest)
Poland 2023 | Color |
09:53 | No Dialogue
Ein einsamer Mann humpelt die Straße entlang. Ein Lastwagen fährt auf ihn zu. Mehrere bewaffnete Männer springen aus dem Fahrzeug. Sie nehmen den hinkenden Mann gefangen und bringen ihn in den Wald. Die einzigen Zeugen der Szene sind Menschen aus einem nahe gelegenen Dorf. Seit 2021 sind solche Situationen an der polnisch-belarussischen Grenze der EU an der Tagesordnung. Ein animierter Dokumentarfilm über einen Schausplatz der anhaltenden Flüchtlingskrise, dessen Schöpfer zufällig in einer Stadt an der Grenze lebt.
A lonely man limps down the road. A truck drives up to him. Several armed men jump out of it. They capture the limping man and transport him to the forest. The only witnesses of the scene are people from a nearby village. Since 2021, situations like these are commonplace on the Polish-Belarussian border of the EU, which is the scene of an ongoing refugee crisis. An animated documentary whose creator happens to live in a town by the border.
Ton:
Sound design:
Szymon Kucharski
Regie, Animation, Script, Editing:
Director, Animation, Script, Editing:
Szymon Ruczyński
Kontakt:
Contact:
Marta Swiatek
Produzent:in:
Producer:
Agata Golanska
