Man könnte sagen, dass Time to Go ein Genrefilm ist, aber er ist viel mehr als das; es ist in der Tat ein Film, der sich einem ausgiebig erforschten Genre annähert, dieses jedoch mit Humor und Respekt übersteigt und ihm eine originelle und persönliche Handschrift verleiht. Und, fast parallel dazu, ist es ein Film über Argentinien in diesen Zeiten des katastrophalen Extraktivismus und der Ausbeutung. Aber Time to Go ist auch ein Film über familiäre und berufliche Dynamiken, über die melancholischen Nächte von Buenos Aires und, vielleicht vor allem, über die befreienden Möglichkeiten der Liebe, über zwei Männer, die sich finden, sich zärtlich umarmen, sich küssen. Dunkelheit und Sanftheit – Renzo Cozza scheint sich mit diesem Film die Frage zu stellen: Wenn wir zweifellos in dunklen Zeiten leben, lohnt es sich wahrscheinlich, die Sanftheit inmitten der Dunkelheit zu finden. Das ist wohl der beste Weg, um die Ankunft des Morgengrauens nicht zu fürchten. (Alejo Franzetti)

Content notes: Psychische Gesundheit, Körperliche Gewalt, Selbstmord oder Selbstverletzung

One could say that Time to Go is a genre film, but it is much more than that; it is indeed a film that approaches a genre —one that has been extensively explored in the history of cinema— but surpasses it with humor, with respect, offering an original and personal touch. And, almost in parallel, it is a film about Argentina in these times of devastating extractivism and exploitation. But Time to Go is also a film about family and work dynamics, about the melancholic nights of Buenos Aires, and, perhaps above all, about the liberating possibilities of love, about two men who find each other, embrace tenderly, kiss. Darkness and Softness – Renzo Cozza seems to suggest with this film: if we are undoubtedly living (for how long now?) in dark times, it is probably worth finding the softness within the darkness. It may be the best way not to fear the arrival of dawn. (Alejo Franzetti)

Content notes: Psychische Gesundheit, Körperliche Gewalt, Selbstmord oder Selbstverletzung