Jubiläumsprogramm: 40 Jahre Kurzfilm Festival Hamburg
Anniversary Program: 40 Years of Kurzfilm Festival Hamburg
In den vergangenen 40 Jahren haben – in der Gruppe oder alleine – Birgit Glombitza, Agnes Nuber für das Junge Kurzfilm Festival Hamburg Mo & Friese, Jürgen Kittel, Markus Schaefer, Astrid Kühl und Birgit Kämper und natürlich Axel Behrens die künstlerische Leitung des Festivals verantwortet oder eng begleitet und damit richtungsweisende Entscheidungen getroffen. An welchen Film erinnert ihr euch und warum, war die Frage an sie. Wir zeigen als Eröffnungsprogramm der Jubiläumsedition einen subjektiven Rückblick auf 40 Jahre Festival-Schaffen.
Over the past 40 years, Birgit Glombitza, Agnes Nuber for the Junges Kurzfilm Festival Hamburg Mo&Friese, Jürgen Kittel, Markus Schaefer, Astrid Kühl and Birgit Kämper and, of course, Axel Behrens have beenresponsible for or closely involved in the artistic direction of the
festival–as a group or on their own–and have thus made trend-setting decisions. We asked them which films they remember and why. Asthe opening programme of the anniversary edition, we are showing a subjective review of 40 years of festival work.
Meander
Belgien 2005 | Farbe |
13:20 | Kein Dialog
Meander
Belgium 2005 | Color |
13:20 | No Dialogue
Filmwunsch von Agnes Nuber.
Es ist Sommer. Ein paar Jugendliche verbringen den Tag am Fluss. Das Wasser bringt Erfrischung. Sie sonnen sich, wortlos. Bis Unruhe den Moment stört. Meander zeigt auf scheinbar harmlose Weise, wie ein unschuldiger Tag dahingleitet, sich bricht und erneut gleitet. Die Welt danach ist eine andere. Tom (Kopiendispo) gab damals alles, den Film auf 35mm zu zeigen. Die Filmrolle kam in letzter Minute an und war dann auch eine der letzten Kopien, die wir als Kopien im Festival durch den Projektor laufen ließen.
Agnes Nuber: Künstlerische Leitung Mo&Friese Junges Kurzfilm Festival Hamburg 2005–2011
It’s summer. A few young people are spending the day by the river. The water is refreshing. They sunbathe, wordlessly. Until unrest disturbs the moment. Meander shows in a seemingly harmless way how an innocent day glides along, breaks and glides again. The world afterwards is a different one.
Tom in copies disposition did everything he could to get the film on 35mm. The film reel arrived at the last minute and was also one of the last 35mm prints to be screened by us.
Agnes Nuber: Artistic Director Mo&Friese Junges Kurzfilm Festival Hamburg 2005–2011
share
Regie:
Director:
Joke Liberge
Wantee
Vereinigtes Königreich 2013 | Farbe |
14:30 | Englisch
Wantee
United Kingdom 2013 | Color |
14:30 | English
Filmwunsch Birgit Glombitza:
Die Vergangenheit ist ein unscharfer Raum. Dort werden die Dinge anders gemacht. Erst recht, wenn Laure Prouvost ihn mit Wantee betritt und großzügige Umbaumaßnahmen am (vermeintlichen) Familiengedächtnis vornimmt. Amorpher Hausrat, schräges Wanddekor und eine Fluchtluke bilden wild getöpferte Anhaltspunkte dafür, dass hier keine Kontur stabil, keine Aussage belastbar ist. Wantee ist die B-Seite des Kinos. Er verweist auf das Geschraubte, den Budenzauber, den hypnotischen Ausweg, die Sehnsucht, Zeit im Bild zu halten. Mit ihm können wir sehen, wie phantasmatische Erinnerung entsteht. Und wieder zerfällt. The Making of a Memory.
Birgit Glombitza, Künstlerische Leitung Kurzfilm Festival Hamburg 2011–2018
Film wish Birgit Glombitza:
The past is a blurred space. Things are done differently there. Especially when Laure Prouvost enters it with Wantee and carries out generous remodelling work on the (supposed) family memory. Amorphous household goods, slanted wall décor and an escape hatch form wildly pottered clues to the fact that no contour is stable here, no statement resilient. Wantee is the B-side of cinema. It refers to the screwed, the magic of the stall, the hypnotic escape, the longing to hold time in the image. With him we can see how phantasmatic memory is created. And disintegrates again. The making of a memory.
Birgit Glombitza: Artistic Director Kurzfilm Festival Hamburg 2011–2018
share
Regie:
Director:
Laure Prouvost
The Smell of Burning Ants
Vereinigte Staaten 1994 | Farbe |
21:10 | Englisch
The Smell of Burning Ants
United States 1994 | Color |
21:10 | English
Filmwunsch Astrid Kühl:
Ich habe mir diesen Film gewünscht, weil es der erste war, der mir in den Sinn kam. Sofort. Er ließ sich einfach nicht mehr wegschieben. The Smell of Burning Ants war 1996 in der Sichtungsgruppe umstritten. Mir erschien die psychoanalytische Herangehensweise an das komplexe Thema zunächst suspekt. Mein Sohn war zu der Zeit 13 Jahre alt, also war ich als Mutter ganz direkt von der Thematik betroffen, die 28 Jahre später noch mindestens die gleiche Bedeutsamkeit hat. Der Film will und muss also nochmal auf die große Leinwand!
Astrid Kühl: Seit 1993 bei der Kurzfilm Agentur Hamburg, 1998–2008 Geschäftsführerin der Kurzfilm Agentur Hamburg
Film wish Astrid Kühl:
I chose this film because it was the first one that came to mind. Immediately. I just couldn’t push it away any longer. The Smell of Burning Ants was controversial in the viewing group in 1996. The psychoanalytical approach to the complex subject seemed suspect to me at first. My son was 13 years old at the time, so as a mother I was directly affected by the subject matter, which is still at the very least as relevant now, 28 years later, as it was then. The film wants and needs to be shown on the big screen once again!
Astrid Kühl: With the Kurzfilm Agentur Hamburg since 1993, 1998-2008 Managing Director of the Kurzfilm Agentur Hamburg
share
Regie:
Director:
Jay Rosenblatt
Angry Kid - Bone
Vereinigtes Königreich 1990 | Farbe |
01:10 | Englisch
Angry Kid - Bone
United Kingdom 1990 | Color |
01:10 | English
Filmwunsch Axel Behrens:
Kindliche Anarchie auf dem Autorücksitz und im Kinderzimmer. Es war früher schon ein großes Vergnügen für mich, die kurzen Filme aus der Serie »Angry Kid« von Darren Walsh zu sehen. Deswegen hier der sehr kurze Beitrag Bone, der dem Internationalen Wettbewerb in den 1990ern eine kurze, aber deftige Note verpasst hat. Und er ist ein Grußwort an M.J., den jüngsten Sprössling aus der Familie Ebeling. Erwachsen werden war noch nie mein Ding und ist irgendwie auch langweilig. Punkt!
Axel Behrens: 1986 bis heute im Team des Festivals, 1998–1999 im sogenannten »Leitungsteam«, Gründungsmitglied der Kurzfilm Agentur Hamburg und von 2000–2023 im Verleih tätig.
Film wish Axel Behrens:
Childish anarchy in the back seat of the car and in the nursery. Watching the short films from Darren Walsh’s »Angry Kid« series has always been a great pleasure for me. So here is the very short film Bone, which gave the International Competition in the 1990s a short but hearty flavour. And it is a greeting to M.J., the youngest offspring of the Ebeling family. Growing up has never been my thing and it’s kind of boring too. Full stop!
Axel Behrens: 1986 until today in the festival team, 1998-1999 in the so-called "management team", founding member of the Kurzfilm Agentur Hamburg and active in the distribution department from 2000-2023.
share
Regie:
Director:
Darren Walsh
Dropping Furniture
Österreich 2008 | Farbe |
05:27 | Kein Dialog
Dropping Furniture
Austria 2008 | Color |
05:27 | No Dialogue
Filmwunsch Jürgen Kittel:
Von Thomas Edlinger leihe ich mir die Beschreibung eines »Aufkündigungsrituals, das eine hintergründige Pointe birgt«. Wie in anderen Filmen von Hund und Horn findet sich auch hier das Motiv einer Subversion. Aus den Bildern quillt unverhohlene Freude am Machen, die bei mir große Freude beim Betrachten auslöste, und die – bis auf die drei da hinten, die dauernd quasseln – auch auf das Publikum übergesprungen sein wird. Nur, sicher sollte sich darüber keiner sein.
Jürgen Kittel: 1997–2009 im Team des Festivals, 2000–2009 künstlerische Leitung des Festivals
Film wish Jürgen Kittel:
I borrow the description of a »cancellation ritual that harbours a subtle punch line« from Thomas Edlinger. As in other films by Hund und Horn, the motif of subversion can also be found here. The images ooze unconcealed joy in the making of the film, which gave me great pleasure when watching it, and which - apart from the three in the back who areconstantly chattering - will also have spread to the audience. But nobody should be sure about that.
Jürgen Kittel: 1997–2009 part of the festival team, 2000–2009 artistic director of the festival.
share
Regie:
Director:
Harald Hund
Regie:
Director:
Paul Horn
Le Réveil
Frankreich, Belgien 1996 | Farbe |
06:51 | Kein Dialog
Le Réveil
France, Belgium 1996 | Color |
06:51 | No Dialogue
Filmwunsch Birgit Kämper:
Wer wünscht sich nicht einen so wirkungsvollen Wecker – in der Hoffnung, diesen auch zu überleben! Die kurze Komödie Le réveil wartet mit einer atemberaubenden Versuchsanordnung auf. Mittendrin und total verpennt: Schauspielstar Jean-Claude Dreyfus (Die Stadt der verlorenen Kinder). Ausgeschlafen empfohlen!
Birgit Kämper: Von 1990–1998 im Team des Festivals, 1993–1995 Festivalleiterin und Gründungs mitglied der Kurzfilm Agentur Hamburg
Film wish Birgit Kämper:
Who wouldn't want such an effective alarm clock – while trusting to survive it, too! The short comedy Le réveil features a breathtaking experimental set-up. In the middle of it all and totally out of breath: the star actor Jean-Claude Dreyfus (The City of Lost Children). A well-rested recommendation!
Birgit Kämper: From 1990-1998 in the festival team, 1993-1995 festival director and founding member of the Kurzfilm Agentur Hamburg
share
Regie:
Director:
Marc-Henri Wajnberg
The Lounge Bar
Neuseeland 1989 | Farbe |
12:45 | Englisch
The Lounge Bar
New Zealand 1989 | Color |
12:45 | English
Filmwunsch Markus Schaefer:
Selbstverständlich ist es unmöglich, einen Lieblingsfilm aus der Menge der Kurzfilme, die ich in meiner Zeit als aktiver Kurzfilmagent gesehen habe, herauszufiltern. Es gab zu viel Herausragendes, aber auch Unterschiedliches, als dass ich das Gesehene auf einen Film komprimieren könnte. Schließlich war unser Motto, die Vielfalt des Kurzfilmgeschehens zu repräsentieren. Trotzdem kam mir gleich The Lounge Bar in den Sinn. Denn dieser emotionale Kurzfilm stellte für uns damals einen Wendepunkt in der internationalen Zusammenarbeit dar und wurde Teil unserer ersten Videoedition und der Kurzfilmrolle »Dark Tales« mit legendären neuseeländischen Kurzfilmen. Wir hatten während des Festivals 1996 unsere standesgemäße Release-Party in der vollkommen überfüllten Lounge Bar auf St. Pauli mit der Projektion von The Lounge Bar und ein, zwei Getränken gefeiert. Das Besondere war, dass Darsteller, Co-Regisseur und Musiker Don McGlashan uns live mit dem Song aus dem Film beseelte. The Lounge Bar ist eine einfache, aber intelligent erzählte, gesungene und unterhaltsame Geschichte, in der sich alles im Kreis zu drehen scheint. Quasi ein Prototyp dafür, wie ein Kurzfilm aussehen könnte, wenn er als Vorfilm Kinobesucher:innen mitten ins Herz treffen soll.
Markus Schaefer: Mitgründer des Festivals und der Kurzfilm Agentur Hamburg, 1985–1998
Film wish Markus Schaefer:
Of course, it is impossible to pick a favorite film from the many short films I watched in my time as an active short film agent. There was too much that was outstanding, but also different, for me to be able to condense what I saw into one film. After all, our motto was to represent the diversity of the short film scene. Nevertheless, The Lounge Bar immediately came to mind. This emotional short film was a turning point in our international collaboration and became part of our first video edition and the short film reel »Dark Tales« with legendary New Zealand short films. During the 1996 festival, we celebrated our proper release party in the completely overcrowded Lounge Bar in St Pauli with the projection of The Lounge Bar and a drink or two. What made it special was that actor, co-director and musician Don McGlashan inspired us live with the song from the film. The Lounge Bar is an entertaining, simple but intelligently told and sung story in which everything seems to go round in circles. It’s a prototype of what a short film could look like if it were to hit cinema-goers right in the heart as a supporting film.
Markus Schaefer: Co-founder of the festival and the Kurzfilm Agentur Hamburg, 1985-1998
share
Regie:
Director:
Don McGlashan
Regie:
Director:
Harry Sinclair
