IW 1: Die Stille verschieben
IC 1: The Postponement of Silence
Харалтида (In the Yard)
Ukraine 2024 | Farbe |
19:30 | Ukrainisch
Харалтида (In the Yard)
Ukraine 2024 | Color |
19:30 | Ukrainian
Im Hinterhof des Hauses – ein riesiger Krater. Verursacht durch eine russische Rakete. Das Loch ist wie die zum Schweigen gebrachte Familiengeschichte – es pocht und lehnt Heilung ab.
In the backyard of the house – a giant crater. Caused by a Russian missile. The hole is like the silenced family history – throbbing and refusing to heal.
share
Regie, Editing, Kamera:
Director, Editing, Camera:
Vasyl Lyah
Produzent:in:
Producer:
Sashko Protyah
Ton:
Sound design:
Kateryna Herasymchuk
Editing:
Editing:
Oksana Kazmina
Metawork (2019)
Radije bih bila kamen (I Would Rather Be a Stone)
Kroatien 2024 | Farbe & Schwarz-Weiss |
23:48 | Kroatisch
Radije bih bila kamen (I Would Rather Be a Stone)
Croatia 2024 | Color and Black & White |
23:48 | Croatian
Die Lika ist ein dünn besiedeltes Hochplateau im Westen Kroatiens. Jela verkörpert gleich mehrere Mitglieder einer Familie, die überwiegend aus Frauen besteht – Müttern, Großmüttern, Schwestern und Tanten.
Lika is a sparsely populated high plateau in western Croatia. In Jela, several members of a family that consists mostly of women – mothers, grandmothers, sisters, and aunts.
share
Kontakt:
Contact:
Vanja Andrijevic
Sale Agent:
Sale Agent:
Vanja Andrijevic
Kamera:
Director of photography:
Ivan Slipcevic
Editing:
Editing:
Iva Kraljevic
Ivan Zelic
Regie, Script, Produzent:in:
Director, Script, Producer:
Ana Hušman
(Selection) A Room for Living (2018), Almost Nothing (2016), Postcards (2013), Football (2011), Lunch (2008), The Market (2006)
مست دل (Mast-del)
Vereinigtes Königreich, Iran 2023 | Farbe |
17:18 | Farsi
مست دل (Mast-del)
United Kingdom, Iran 2023 | Color |
17:18 | Farsi
Zwei Frauen liegen im Bett. Die eine erzählt der anderen von dem Date, das sie hatte. Das wunderbar war. Bis die Sittenpolizei eingriff und alles zum Alptraum wurde.
Two women lie in bed. One tells the other about a date she had. It was wonderful. Until the vice squad intervened and everything turned into a nightmare.
share
Sales:
Sales:
Square Eyes
Regie, Produzent:in:
Director, Producer:
Maryam Tafakory
Nazarbazi (2022), Irani Bag (2021), I Have Sinned a Rapturous Sin (2017), Absent Wound (2016), Poem & Stone (2015), Fragments of (2014), Taklif (2014), I was five (2014)
What Else Grows On The Palm Of Your Hand ?
Frankreich, Belgien, Marokko 2023 | Farbe |
16:01 | Arabisch
What Else Grows On The Palm Of Your Hand ?
France, Belgium, Morocco 2023 | Color |
16:01 | Arabic
Die Routinen zweier Frauen verschmelzen durch ihre Gesten miteinander. Die Erinnerung und die Poesie verbinden, was der Lauf der Zeit trennt. Ein Film, der die Schichten der Erinnerung und ihre Auswirkung auf unsere Hände erforscht.
The routines of two women merge through their gestures. Memory and poetry unite what the passage of time separates. A film that explores the layers of memory and their effect on our hands.
share
Produzent:in:
Producer:
Walid Bekhti
Regie, Script:
Director, Script:
Dhiaa Biya
Produktionsfirma:
Production company:
MALFAMÉ Cinéma
Kamera:
Director of photography:
Pépin Struye
Editing:
Editing:
Vince De Lenheer
Makan (2021), Ici (2021)
I Think of Silences When I Think of You
Schweden 2023 | Farbe |
09:01 | Englisch
I Think of Silences When I Think of You
Sweden 2023 | Color |
09:01 | English
Eine Hochzeit in Ghana. Ein Fest der Freude und des Umbruchs. Danach geht es nach Europa. Die Protagonistin schweigt. Ihr Schweigen erzählt von ihren Träumen und Wünschen.
A wedding in Ghana. A celebration of joy and upheaval. Then it's off to Europe. The protagonist remains silent. Her silence tells of her dreams and desires.
share
Darsteller:innen:
Cast:
Ernestina Nkansah
Regie, Produzent:in:
Director, Producer:
Jonelle Twum
Editing:
Editing:
Matilda Lind
Music composer:
Music composer:
Javad Safari
Ton:
Sound design:
Tove Lidman
A Mother’s Body (2021)
