In Hamburgs populärstem Stadtviertel wird saniert. Die ersten Straßenzüge sind schon abgerissen, unaufhaltsam arbeiten die Abbruchunternehmen weiter. Mit den Häusern wird auch ein Teil der alteingesessenen St. Paulianer weichen müssen. Der Film berichtet auch von den Handwerkern, die wohl von der Modernisierung am härtestem betroffen sind.

Hamburg’s most popular neighborhood is undergoing redevelopment. The first blocks of houses have already been demolished, and the demolition crews are pressing on relentlessly. Along with the buildings, some of St. Pauli’s long-time residents will also have to leave. The film also tells the story of the tradespeople, who are likely to be the hardest hit by the modernization.