Sommer. Eine Gruppe Freund:innen radelt durch die Nacht. Aus dem Off hört man Belästigungen von Männern. »Fuck off!« ist die Reaktion. Gespräche folgen – über Dates, Erfahrungen, Grenzverletzungen. Welche Worte und Bilder gibt es, um über Lust zu sprechen – und über Verletzungen? Und was bedeutet Autonomie, wenn sich patriarchale Blicke längst eingeschrieben haben? Im Spannungsfeld zwischen Schauen und Angeschaut werden, richtet der Film einen sensiblen Blick auf Körper, Räume und Beziehungen. Auf Dachterrassen und in Badewannen wird gesprochen und zugehört – auf eine ehrliche, intime und humorvolle Art und Weise. Getragen von der Energie der Protagnist:innen – eine von ihnen ist die Regisseurin selbst - entstehen Gespräche über Sex, Zustimmung, Sprache und Trauma, während die Kamera mal nah, mal suchend, in Bewegung aber immer respektvoll und zugewandt bleibt. (Anna Feistel)

Content notes: Psychische Gesundheit, Diskriminierung von Frauen, Körperliche Gewalt, sexualisierter Übergriff oder Vergewaltigung

Summer. A group of friends are riding their bikes through the night. From the off, you can hear them getting harassed by men. Their reaction: »Fuck off!« Conversations follow – about dates, experiences, and boundaries being crossed. What words and images exist to talk about desire – and about hurt? And what does autonomy mean when patriarchal gazes have long since become ingrained? Caught between the tension of looking and being looked at, the film casts a sensitive gaze on bodies, spaces, and relationships. On rooftop terraces and in bathtubs, people talk and listen – in an honest, intimate, and humorous way. Carried by the energy of the protagonists – one of whom is the director herself – conversations emerge about sex, consent, language, and trauma, whilst the moving camera, always respectful and attentive, remains nearby sometimes and goes of searching at other times. (Anna Feistel)

Content notes: Psychische Gesundheit, Diskriminierung von Frauen, Körperliche Gewalt, sexualisierter Übergriff oder Vergewaltigung