;
;
;

ذاكرة متقاطعة (Intersecting Memory)
Frankreich, Palästina 2025 | Farbe | 20:35 | Arabisch

ذاكرة متقاطعة (Intersecting Memory)
France, Palestine 2025 | Color | 20:35 | Arabic

Dieses Filmmaterial entstand vor 20 Jahren – damals war die Regisseurin acht Jahre alt. Zum Leidwesen der Palästinenser:innen haben sich die hier gelieferten Bilder auch 2026 nicht verändert. Intersecting Memory hätte ein einfaches »Homevideo« sein können, wie man es oft in zeitgenössischen Filmen sieht, die sich mit Familienarchiven befassen. Für Palästinenser:innen werden private Videoaufnahmen jedoch oft zu »Zeugnissen« – ein Begriff, der politisch aufgeladen ist: Denn sie dienen als Selbstbeleg und Archiv für Geschichten der Widerstandsfähigkeit und antikolonialer Bewegungen. Der Film dokumentiert die Tage der Zweiten Intifada (2000-2005) in Hebron, ethnisch getrennt, wie es die Regisseurin – aus ihrer Erinnerung – mit eigenen Augen miterlebt hat. Entgegen den Warnungen von internationalen Beobachter:innen und örtlichen Bewohner:innen, dass »es Krieg geben wird«, teilte die israelische Armee (IDF) die Stadt und verursachte blutige Auseinandersetzungen. Der Film birgt einen äußerst unheimlichen Widerspruch zwischen den Voiceovers – die an Zeiten erinnern, in denen Shayma' Awawdeh mit ihrem Großvater Hummus aß, sowie an die sanften Wiegenlieder ihrer Mutter – und den Bildern von der Zerstörung ihrer Heimat, ihrer Angehörigen und vielem mehr. Für die Regisseurin ist dieses private Archiv Teil des Kollektivs geworden – denn der Film ist allen palästinensischen Müttern gewidmet. (Sarnt Utamachote)


Content notes: Koloniale Gewalt, Politische Gewalt, Flucht- oder Kriegserfahrung, Körperliche Gewalt

20 years ago, a footage was made – while the director was 8 years old. Unfortunately for Palestinians, such images seen here never changed, even in 2026. It could have been a simple »home video«, which is often seen in contemporary films that deal with family archives. However for Palestinians, home videos often become testimonies – a term charged with politics: as it serves as self-evidence and archive to histories of resilience and anti-colonial movements. It records the days of the Second Intifada (2000-2005) seen in Hebron, ethnically segregated – from the filmmaker’s memories – right in front of her eyes. In spite of the warnings from international observers and community members in the town »there will be war«, the Israeli IDF divided the city with bloodshed. The film creates an uncanny contradiction between voice-overs – recalling times eating Hummus with her grandfather, sweet lullabies of her mother –, and images – of destruction of their homelands, relatives, and more. For the director, this private archive has become part of the collective – as the film is dedicated to all Palestinian mothers. (Sarnt Utamachote)


Content notes: Koloniale Gewalt, Politische Gewalt, Flucht- oder Kriegserfahrung, Körperliche Gewalt

Regie, Script: Director, Script: Shayma' Awawdeh
Editing: Editing: Mahmoud Nabil Ahmed
Music: Music: Wajdi Rihai
Ton: Sound design: Margot Bultel
Produzent:in: Producer: Anne Luthaud
Verleihfirma: Distributor: Marie-Anne Campos

Filmographie: Filmography:

This Home Is Ours (2024), 4th Floor (2018)


Programm:

International Competition 8: In Focus

Di, 02.06. 19:00 Online
Mi, 03.06. 19:00 B-Movie Tickets
Fr, 05.06. 16:30 Zeise 1 Tickets
Suchen
ENG / DE
KurzFilmfestival
Hamburg
Festival Besuch News Team Programm 2026 Einreichen Impressum Datenschutz Partners AGB News Archiv

  • Keine Ergebnisse