Eine Seele wartet auf ihre Wiedergeburt und blickt dabei auf ihr vergangenes Leben als Nonne zurück. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war sie an der Sternwarte im Vatikan tätig und dort an der »Carte du Ciel« beteiligt – einem ehrgeizigen internationalen Projekt zur Kartierung des Nachthimmels. Aufgrund ihrer Arbeit an den sich wiederholenden Berechnungen, wurde sie »Computer« getauft.  Eher enttäuscht von diesem bisherigen Dasein, erwägt sie, im nächsten Leben als Programmiererin wiedergeboren zu werden, inmitten des wirtschaftlichen Optimismus, der sie im Portugal der 1990er-Jahre erwartet. Der Film kombiniert 16-mm-Filmmaterial und Smartphone-Aufnahmen – und vermischt historische Fiktion und Autobiografie zu einer Reflexion über die Entscheidungen und Zwänge des Lebens sowie über die Systeme und Kategorien der Moderne. (Nora Molitor)

A soul waits to be reincarnated while reflecting back on her past life as a nun, who worked at the Vatican Astronomical Observatory in early-20th century. There, she took part in the »Carte du Ciel« — an ambitious international project to map the night sky, earning the early title of »computer« as a result of processing repetitive calculations. Disillusioned with her previous existence, she considers becoming a coder in her next life, amidst the wave of economic optimism awaiting her reincarnation in 1990s Portugal. The film alters 16mm film and smartphone footage, blends historical fiction and autobiography in a meditation on life’s choices and constraints, as well as on the systems and categories that shaped modernity. (Nora Molitor)