Eine Frau erhebt ihre Stimme und hält eine schmerzhafte und endlose Rede, die mit der Zeit immer mitreißender wird. Ihre Worte bohren sich ins kollektive Gedächtnis – und durchstechen das Zelluloid eines alten mexikanischen Films.

A woman raises her voice and gives a painful and endless speech that with time becomes even more overwhelming, because her words are heartbreaking and permanent impressions in the collective memory, stabbing with words an old Mexican film, a celluloid that tears apart until its disappearance.