Selection 2 Deutscher Wettbewerb - für Akkreditierte
Selection 2 German Competition - for accredited audience
Das Selection Programm des Deutschen Wettbewerbs versteht sich als handverlesene Zusammenstellung für unsere Industry-Gäste. Wir möchten hier Neuentdeckungen, junge Stimmen, wie auch Filme highlighten, die noch nicht die große Festival-Runde hinter sich haben und/oder ihre Weltpremiere bei uns feiern. Die Filmscreenings sind nur für akkreditierte Fachbesucher:innen und finden ohne Q&As statt.
The Selection Program of the German Competition is a handpicked compilation for our industry guests. We would like to highlight new discoveries, young voices, as well as films that have not yet made the big festival rounds and/or are celebrating their world premiere with us. The screenings are only for accredited professionals and take place without Q&As.
Gestern, Ich Denke An Morgen (Yesterday, Thinking About Tomorrow)
Deutschland 2023 | Farbe |
20:15 | Niederländisch, Deutsch
Gestern, Ich Denke An Morgen (Yesterday, Thinking About Tomorrow)
Germany 2023 | Color |
20:15 | Dutch, German
Marion durchlebt einen Tag in ihrem Zuhause, geprägt von alltäglichen Abläufen. Der Postbote kommt, ein Arzttermin steht an und der Kaffee läuft durch. Wir folgen ihr dabei in angemessener Distanz. Nur manchmal scheint sich die Sichtachse von ihrem Motiv zu lösen. Sie verselbstständigt sich und nistet sich wie ein unheilvoller Geist zwischen den Möbeln ein. Marion lebt in der Sicherheit, dass das Leben weiter geht. Doch statistisch gesehen passieren die meisten Unfälle zuhause.
Marion lives through a day in her home, characterised by everyday routines. The postman arrives, a doctor's appointment is due and the coffee is cooking. We follow her at an appropriate distance. Only occasionally does the visual axis seem to detach itself from its subject. It takes on a life of its own and nests between the furniture like an ominous ghost. Marion lives in the certainty that life goes on. But statistically speaking, most accidents happen at home.
Teilen
Editing:
Editing:
Tiziana Salka
Darsteller:innen:
Cast:
Goya Rego
Produzent:in:
Producer:
Julia Cöllen
Andere:
Other:
Jakob Spengemann
Production designer:
Production designer:
Mara Pieler
Kostümbild:
Costume design:
Clarissa Freiberg
Produzent:in:
Producer:
Karsten Krause
Darsteller:innen:
Cast:
Elsie De Brauw
Regie:
Director:
Tom Otte
For Reasons Unknown (2020)
Club Bunker
Deutschland 2023 | Farbe |
07:18 | Kein Dialog
Club Bunker
Germany 2023 | Color |
07:18 | No Dialogue
In einem verlassenen Bunker, der sowohl Elemente der Technokultur als auch brutalistische Referenzen aufweist, treffen sich Gottesanbeterinnen und Stabheuschrecken zum Tanz. Club Bunker entführt uns in ein hypnotisches »Uncanny Valley« durch seine anthropomorphe Erinnerungslandschaft, aus der uns nur ein Ausflug in die reale Natur retten kann.
Mantises and stick insects meet to dance in an abandoned bunker which contains elements of techno culture as well as brutalist references. Club Bunker takes us into a hypnotic »uncanny valley« through its anthropomorphic landscape of memories, from which only an excursion into real nature can save us.
Teilen
Kamera:
Camera:
Sebastian Cramer
Editing:
Editing:
Florian Duffe
Ton:
Sound design:
Robert F. Kellner
Music:
Music:
Albert Pöschl
Regie, Produzent:in:
Director, Producer:
M+M
Mad Mieter (2019), The 8. Day (2018), 7 Seven Days (2009-2015), The Scorpion‘s Sting (2014), Firedamp Explosion (2010), Song for C (2006), Dance With Me, Germany (2004), Johanna Zyklus (2000)
Blue, Woman, Dress
Deutschland, Südkorea 2023 | Farbe |
19:41 | Koreanisch
Blue, Woman, Dress
Germany, South Korea 2023 | Color |
19:41 | Korean
Jinhyun Kim geht auf essayistische Weise einer beispiellosen, familiären Katastrophe nach, ohne diese zur Schau zu stellen. Ihre Kindheitserinnerungen an einen durch die Medien übermittelten Flugzeugabsturz mit ihren Verwandten an Bord bleiben vage. Neben dem Trauma der Katastrophe wird ihre Erinnerung von dem Bild eines im Wind flatternden Frauenkleides heimgesucht.
Jinhyun Kim explores an unprecedented family catastrophe in an essayistic manner without displaying it. Her childhood memories of a plane crash with her relatives on board, which was reported by the media, remain vague. In addition to the trauma of the catastrophe, her memory is haunted by the image of a woman's dress flapping in the wind.
Teilen
Kontakt:
Contact:
Jinhyun Kim
Regie:
Director:
Jinhyun Kim
Produzent:in:
Producer:
Jinhyun Kim
Sale Agent:
Sale Agent:
Jinhyun Kim
detours while speaking of monsters
Deutschland 2024 | Farbe |
18:24 | Türkisch
detours while speaking of monsters
Germany 2024 | Color |
18:24 | Turkish
Der Film beschäftigt sich mit armenischen und kurdischen Erinnerungslandschaften, die an den Van-See im Südosten der Türkei angrenzen. Eine Region, die Zeuge von ethnischen Säuberungen gegen beide Völker wurde und deren gewaltvolle Vergangenheit verborgen liegt. Auf den Spuren eines 4000 Jahre alten Seeungeheuers verwebt die Filmemacherin die mythologische Sphäre mit der politischen Geschichte der heutigen Türkei; dabei trifft sie auf Erzählungen der Anwohner:innen und begegnet ihrem Vater.
The film deals with Armenian and Kurdish landscapes of memory bordering Lake Van in south-eastern Turkey. The region's violent past, in which it saw ethnic cleansing against both peoples, lies hidden. Following in the footsteps of a 4000-year-old lake monster, the filmmaker interweaves the mythological sphere with the political history of present-day Turkey; in the process, she encounters stories told by local residents and meets her father.
Teilen
Regie, Produzent:in:
Director, Producer:
Deniz Şimşek
centauress (2020)
X or Y or Z (X or Y or Z )
Deutschland 2023 | Farbe |
07:17 | Englisch
X or Y or Z (X or Y or Z )
Germany 2023 | Color |
07:17 | English
Mirelle Borra entwirft eine digitale Collage aus nutzergeneriertem Stockfootage aus dem Internet. Diese überlagert sie mit Diskriminierungserfahrungen, die auf äußerliche Merkmale zurückzuführen sind. X or Y or Z ist ein Plädoyer für soziales Bewusstsein und für einen reflektierten wie empathischen Umgang untereinander.
Mirelle Borra creates a digital collage of user-generated stock footage from the internet. She overlays these with experiences of discrimination that can be traced back to external characteristics. X or Y or Z is a plea for social awareness and for reflection and empathy in dealing with each other.
Teilen
Stimmen:
Voices:
Nuwella
Regie, Editing:
Director, Editing:
Mirelle Borra
Safe Space (2021)
