Preserving Sudan’s Archives: Herausforderungen bei der Bewahrung von analogen und digitalen Sammlungen
Preserving Sudan’s Archives: Challenges in Maintaining Analogue and Digital Collections
Sudanesische Archive spielen eine wesentliche Rolle bei der Bewahrung der Geschichte und des kulturellen Erbes des Landes und der Region. Sie dokumentieren eine Vielzahl von politischen und kulturellen Ereignissen. Private Archive bewahren im Gegensatz zu staatlichen Archiven außerdem Zeugnisse von Menschenrechtsverletzungen, Konflikten und Widerstandshandlungen. Durch den aktuellen Krieg, aber auch die Diktaturen der Vergangenheit haben die Archive gelitten. Dadurch wird die Bedeutung digitaler Archive für den Schutz und die Erhaltung dieser historischen und kulturellen Materialien unterstrichen. Die Bewahrung dieser Archive ist entscheidend, um sicherzustellen, dass sie als Ressource für die Wahrheitsfindung und die Rechenschaftspflicht dienen können. Doch sind digitale Archive unzerstörbar?
Die Teilnehmer:innen diskutieren über die Herausforderungen, die mit dem Schutz und der Nutzung analoger und digitaler Archive verbunden sind, sowie über deren Rolle bei der Bewahrung des kulturellen Erbes und der Förderung einer vielfältigen Zukunft.
Mit: Zainab Gaafar, Eythar Gubara, Mohamed Munaf
Moderation: Larissa-Diana Fuhrmann
Sudanese archives play a significant role in the preservation of the history and cultural heritage of the country and region. They document a multitude of political and cultural events. In contrast to state archives, private archives also preserve evidence of human rights violations, conflicts and acts of resistance. These archives have suffered from the current war, but also from the dictatorships of the past. This state of affairs underlines the importance of digital archives for the protection and conservation of historical and cultural materials. The preservation of these archives is crucial in order to ensure that they can serve as resources for establishing the truth and demanding accountability. But are digital archives indestructible?
The participants will discuss the challenges associated with the protection and use of analogue and digital archives, as well as their role in preserving cultural heritage and fostering a future characterised by diversity.
With: Zainab Gaafar, Eythar Gubara, Mohamed Munaf
Moderation: Larissa-Diana Fuhrmann
Zaineb Gaafar
Zainab Gaafar ist Architektin, Forscherin und Designerin. Sie interessiert sich für urbane Studien, deren Überschneidungen mit Kultur und die Zugänglichkeit von Wissen über die Stadt, einschließlich ihrer Geschichte, Entwicklung und Politik. Derzeit ist sie die leitende Designerin für Safeguarding Sudan's Living Heritage. Im Rahmen ihrer Arbeit beschäftigt sie sich mit der Rolle von Museen in Zeiten des Konflikts und der Frage, was es bedeutet, das Erbe außerhalb solcher Einrichtungen zu schützen.
Zainab Gaafar is an architect, researcher, and designer. She has a keen interest in urban studies, their intersection with culture, and the accessibility of knowledge related to the city, including its history, development, and policies. Currently, she is the lead designer for Safeguarding Sudan's Living Heritage. As part of her work, she endeavors to address questions related to the role of museums in times of conflict and what it means to safeguard heritage outside of such institutions.
Mohamed Munaf
Mohammed Munaf machte 2017 seinen Abschluss als Chemieingenieur an der Universität Khartum. Er bildete sich in den Bereichen Programmierung und Grafikdesign weiter, arbeitete in Indien und den Vereinigten Arabischen Emiraten, bevor er 2019/2020 in den Sudan zurückkehrte. Seit 2021 ist er Projektleiter von SIKKA beim Goethe-Institut Sudan.
Mohammed Munaf graduated as a chemical engineer from the University of Khartoum in 2017. He continued his education in programming and graphic design, worked in India and the United Arab Emirates before returning to Sudan in 2019/2020. Since 2021, he has been project manager of SIKKA at the Goethe-Institut Sudan.
Larissa-Diana Fuhrmann
Larissa-Diana Fuhrmann arbeitet an der Hessischen Stiftung für Friedens- und Konfliktforschung in Frankfurt/Main als Senior Researcher mit dem Schwerpunkt künstlerische Transformation politischer Gewalt. In den letzten Jahren hat sie eine Reihe von Ausstellungen kuratiert, mehrere Bücher sowie Artikel in Zeitschriften veröffentlicht, Institutionen beraten und Workshops zu kritischen kuratorischen Praktiken und politisch motivierter Kunst geleitet.
Larissa-Diana Fuhrmann works at the Hessian Foundation for Peace Research Institute in Frankfurt/Main as a senior researcher specializing in the artistic transformation of political violence. In recent years, she has curated a number of exhibitions, published several books and articles in journals, advised institutions and led workshops on critical curatorial practices and politically motivated art.
Eythar Gubara
Eythar Gubara wurde 1988 in Khartoum, Sudan, geboren undarbeitet als Fotografin und Filmemacherin. In ihren Arbeiten konzentriert sie sich auf Menschenrechte, insbesondere auf Frauen und LGBTQI+. Sie nahm an vielen Ausstellungen weltweit teil, sowohl in Einzel- als auch Gruppenausstellungen. 2021 gewann sie auf dem Internationalen Fotofestival Rencontres d’Arles den Prix de la Photo Madame Figaro.
Eythar Gubara was born in Khartoum, Sudan, in 1988 and works as a photographer and filmmaker. Her work focuses on human rights, especially women and LGBTQI+. She has participated in many exhibitions worldwide, both in solo and group exhibitions. In 2021, she won the Prix de la Photo Madame Figaro at the Rencontres d'Arles International Photo Festival.
