Voices 1: Freefilmers, Mariupol
Voices 1: Freefilmers, Mariupol
Das Filmkollektiv Freefilmers aus Mariupol hat sich in den letzten fünf Jahren mit dem städtischen Wandel in der Ostukraine befasst, die industrielle Vergangenheit und Gegenwart postsozialistischer Städte erforscht und Archive jenseits der offiziellen Geschichtsschreibung erkundet. Seit Beginn der russischen Invasion in der Ukraine hat sich die Gruppe aktiv an der humanitären Arbeit beteiligt und visuelle Kriegstagebüchergeführt, die übersehene Geschichten und verschwiegene Narrative enthalten. Das Programm ist eine Reise durch die Erinnerungen an Mariupol. Von filmischen Reflexionen über die ultimative Grausamkeit des Krieges und das, wozu Menschen angesichts dessen fähig sind – bis zu einem bewegenden Videotagebuch aus dem »Mariupol, das esnicht mehr gibt«.
Das Programm wird präsentiert von der Produzentin und Kuratorin Yulia Serdyukova (Mitglied von Freefilmers)
Over the past five years, the film collective Freefilmers from Mariupol has been exploring urban change in eastern Ukraine, researching the industrial past and present of post-socialist cities and exploring archives beyond the official historiography. Since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, the group has been actively involved in humanitarian work, keeping visual war diaries that contain overlooked stories and silenced narratives. The programme is a journey through the memories of Mariupol. From cinematic reflections on the ultimate cruelty of war and what people are capable of in the face of it - to a moving video diary from a "Mariupol that no longer exists".
The program is presented by producer and curator Yulia Serdyukova (member of Freefilmers)
Khayt
Ukraine 2022 | Farbe |
09:00 | Ukrainisch
Khayt
Ukraine 2022 | Color |
09:00 | Ukrainian
Mockumentary über die post-industrielle Zukunft von Mariupol. Die Filmschaffenden stellen sich vor, wie die Stadt mit der entwickelten Kultur der Asow-Griechen, der ethnischen Bevölkerung der Regionen Donezk und Saporischschja, aussehen würde. Die Handlung spielt im Jahr 2068 in Mariupol, als ein Musiker nach Mariupol kommt, um eine art residency anzutreten, die von einer lokalen Institution, dem Center for Industrial Heritage (CIS), organisiert wird. Der Film wurde einen Monat vor der vollständigen Invasion der Ukraine durch Russland fertiggestellt.
Mockumentary on the post-industrial future of Mariupol. The authors imagine what the city would be like with the developed culture of the Azov Greeks, the ethnic population of the Donetsk and Zaporizhzhia regions. The plot develops in 2068 in Mariupol, when a musician arrives to Mariupol for participation in an art residency organized by a local institution, the Center for Industrial Heritage (CIS). The film has been finished one month before Russia’s full-scale invasion of Ukraine.
Teilen
Regie, Kamera:
Director, Camera:
Sashko Protyah
Kamera, Music:
Camera, Music:
Vasyl Lyakh
Kamera:
Camera:
Oleksandr Surovtsov
Music:
Music:
Dake
Digging
Vereinigte Staaten 2022 | Farbe |
05:00 | Kein Dialog
Digging
United States 2022 | Color |
05:00 | No Dialogue
Digging ist eine Dokumentation der Performance von Oksana Kazmina, die im Mai 2022 auf einem öffentlichen Kinderspielplatz in Syracuse, USA, stattfand. Oksana schreibt: »Beim Graben habe ich versucht, mich daran zu erinnern, welche Art von Erde sich unter den Spielplätzen von Mariupol befindet. Ich dachte auch daran, dass grabende Menschen die neuen Helden unserer Zeit sind. Graben, graben, graben – Gräber, Schützengräben, Schutzräume. Gräber sind jetzt Teil unserer neuen Landschaften in der Ukraine. Ich versuchte, so schnell wie möglich zu graben und stellte mir vor, dass die einzige Zeit, die ich hatte, um einen geliebten Menschen zu begraben, vor dem nächsten Beschuss war.«
Digging is a documentation of the performance by Oksana Kazmina, which took place on a public children’s playground in Syracuse, USA, in May 2022. Oksana writes: »While digging, I tried to remember what kind of soil is beneath the playgrounds of Mariupol. I was also thinking that diggers are the new heroes of our time. Digging, digging, digging – graves, trenches, shelters. Graves are part of our new landscapes in Ukraine now. I tried to dig as fast as possible, imagining that the only time I had to bury a loved one was before the next shelling.«
Teilen
Regie:
Director:
Oksana Kazmina
100% OFF
Ukraine 2023 | Farbe |
42:00 | Ukrainisch
100% OFF
Ukraine 2023 | Color |
42:00 | Ukrainian
Einwohner:innen von Mariupol sprechen über Plünderungen in Geschäften während der Belagerung und Einnahme der Stadt durch russische Truppen im März 2022.
People of Mariupol talk about looting in shops during the siege and capture of the city by Russian troops in March 2022.
Teilen
Regie, Kamera:
Director, Camera:
Sashko Protyah
Animation:
Animation:
Natalia Tseliuba
Music:
Music:
Oleksiy Podat
Sea. Wind. WTF
Ukraine 2017 | Farbe |
12:00 | Ukrainisch
Sea. Wind. WTF
Ukraine 2017 | Color |
12:00 | Ukrainian
Ein verlassenes Haus an der Meeresküste, ein bedeckter Himmel und drei Freunde, die sich eine Kamera teilen.
An abandoned house on the sea coast, an overcast sky and a camera shared by three friends.
Teilen
Regie:
Director:
Sashko Protyah
