Sonntag, 3.6.2018

TZDAFA  ·  A SHELL

TZDAFA · A SHELL

Maya Tiberman · Israel 2013 · 7'18 Min. · Farbe / Colour · Ohne Dialog/No dialogue / No dialogue · Kurzspielfilm / Short Fiction

Ein Junge findet am Strand eine Muschel. In seinen Händen verwandelt sie seine Umgebung auf magische Weise in einen bunten und lebhaften Spielplatz. / A boy finds a shell at the beach. In his hands, the shell magically turns the quiet beach and its surrounding urban landscape into an infinite, colorful and vibrant playground.

DER KLITZEKLEINE FUCHS (LE RENARD MINUSCULE)   ·  THE TEENY-WEENY FOX

DER KLITZEKLEINE FUCHS (LE RENARD MINUSCULE) · THE TEENY-WEENY FOX

Sylwia Szkiladz / Aline Quertain · Frankreich / France 2016 · 8'00 Min. · Farbe / Colour · Ohne Dialog/No dialogue / No dialogue · Animationsfilm / Animation

Eigentlich ist er viel zu klein für einen Fuchs. Kein Wunder, dass er gern größer wäre. Glücklicherweise ist da das Mädchen mit der Gießkanne und den wundersamen Wundersamen. / He is way too small for a fox. It is hardly surprising that he would love to be a little bit taller. But luckily here comes the girl with the watering can and the magical seeds.

ONE MAN, EIGHT CAMERAS

ONE MAN, EIGHT CAMERAS

Naren Wilks · Großbritannien / Great Britain 2014 · 2'23 Min. · s/w / b&w · Ohne Dialog/No dialogue / No dialogue · Kurzspielfilm / Short Fiction

Ein Mann in einem kreisrunden Raum in acht identischen Versionen von sich selbst. Kaleidoskopartig und symmetrisch bewegen sich die Doppelgänger durch den Raum. / A man in a circular room explores a curious phenomenon in which eight synchronised versions of himself temporarily form to create a rotationally symmetric, kaleidoscopic world.

ISLAND

ISLAND

Max Mörtl / Robert Löbel · Deutschland / Germany 2017 · 2'30 Min. · Farbe / Colour · Ohne Dialog/No dialogue / No dialogue · Animationsfilm / Animation

Auf einer kleinen Insel treffen jede Menge sonderbare Kreaturen aufeinander. / On a small island a bunch of exotic creatures run across each other.

PAWO

PAWO

Antje Heyn · Deutschland / Germany 2015 · 7'38 Min. · s/w / b&w · Ohne Dialog/No dialogue / No dialogue · Animationsfilm / Animation

Das magische Abenteuer einer kleinen Spielzeugfigur, die sich in einer sonderbaren Welt befindet. Dank eines seltsamen Begleiters wird sie sich ihrer Stärken und Fähigkeiten bewusst. / Pawo is the magical adventure of a little toy figure, who finds herself in a curious world. Thanks to some strange companions, she gradually becomes aware of her strength and skills.

MANÈGE MAGIQUE  ·  MAGICAL CIRCUS

MANÈGE MAGIQUE · MAGICAL CIRCUS

Viola Baier · Deutschland / Germany 2010 · 1'30 Min. · Farbe / Colour · Ohne Dialog/No dialogue / No dialogue · Animationsfilm / Animation

Hinter den Kulissen des Zirkus "Manège Magique" verwechselt ein zerstreuter Komponist seinen Taktstock mit dem Zauberstab des Magiers. / In the backstage area of circus "Manège Magique", a little absent-minded conductor accidentally mixes up his baton with the magic wand of the circus' magician and creates chaos.