DW 4: Eingeschriebene Erinnerungen
GC 4: Inscribed Memories
Ready for Ransom
Deutschland 2022 | Farbe & Schwarz-Weiss |
16:43 | Englisch, Deutsch
Ready for Ransom
Germany 2022 | Color and Black & White |
16:43 | English, German
Anhand von Interviews blickt der Filmemacher Simon Dickel auf seine spezielle Freundschaft mit dem 36 Jahre älteren Protagonisten, Ransom Bradford (1937-2013) zurück. Bradford reflektiert seine gescheiterten Beziehungen, die ihn veranlassten eine Elektroschocktherapie zu beginnen, um heterosexuell zu werden. Ready for Ransom ist ein liebevoller Nachruf, der beschreibt, wie sich soziale Normen in den Körper einschreiben. Ein reflexiver Film über Verluste, Schamgefühle und unterdrückte Liebe.
Through interviews, filmmaker Simon Dickel looks back on his special friendship with the protagonist, Ransom Bradford (1937-2013), who was 36 years his senior. Bradford reflects on his failed relationships that led him to start electroshock therapy in order to become heterosexual. Ready for Ransom is an affectionate obituary that describes how social norms inscribe themselves on the body. A reflective film about loss, shame, and repressed love.
share
Darsteller:innen:
Cast:
Ransom Bradford
Editing:
Editing:
Thomas Behm
Kamera, Regie, Script, Editing:
Camera, Director, Script, Editing:
Simon Dickel
100% (2014), Sonnige Grüße (2004), Blumen Lilo (2003), Mein Rekord (2002), Plop! (2002)
I Will Take Your Shadow
Deutschland 2022 | Schwarz-Weiss |
18:56 | Englisch
I Will Take Your Shadow
Germany 2022 | Black & White |
18:56 | English
In I Will Take Your Shadow fliehen zwei Brüder während der Nazizeit aus Europa, um eine sichere Heimat zu finden. Ihre Erinnerungen und Traumata sind vagabundierende Geister, die die Enkelin des einen Jahrzehnte später heimsuchen. Auf der Suche nach den Figuren aus der Vergangenheit findet sie Geschichten, deren Fragmente immer wieder anders erzählt werden. In Schwarz-Weiß-Schattierungen spürt sie den Leerstellen nach.
In I Will Take Your Shadow, two brothers are fleeing from Nazi Europe in order to find a safe home. Their memories and traumas are vagrant ghosts that haunt the granddaughter of one of them decades later. Searching for figures from the past, she discovers stories with fragments that are told differently again and again. She traces the gaps in shades of black and white.
share
Produzent:
Producer:
LiLi 丽丽 Nacht
Music used, Sound Mixing, Sound Editing, Sounddesign, Film score composer:
Music used, Sound Mixing, Sound Editing, Sound Designer, Film score composer:
Julian Hoffman
Voice Over, Kontakt, Animation, Sales, Regie, Produzent, Script:
Voice Over, Contact, Animation, Sales, Director, Producer, Script:
Ayala Shoshana Guy
In Limbo
Deutschland 2022 | Farbe & Schwarz-Weiss |
31:42 | Englisch
In Limbo
Germany 2022 | Color and Black & White |
31:42 | English
Ein junger Mann namens Kiesling wird zu Zeiten des Kalten Krieges in die Armee einberufen und dort körperlich und psychisch vermessen. Den Künstler plagen fortan existentialistische Fragen, die nicht mit dem Besitzanspruch des Staates vereinbar sind. Ausgehend von der fragmentierten Architektur des Freiheitsplatzes in Budapest breitet sich ein biografischer und multiperspektivischer Foto-Film aus, der die Umwälzungen der Nachkriegsjahre verhandelt.
During the Cold War, a young man named Kiesling is conscripted into the army where he is measured both physically and psychologically. Henceforth, the artist is plagued by existentialist questions that are not compatible with the state's claim to ownership. Starting from the fragmented architecture of the Freedom Square in Budapest, a biographical and multi-perspective photo film that negotiates the upheavals of the post-war years unfolds.
share
Regie, Kamera, Author, Compositing:
Director, Camera, Author, Compositing:
Gusztáv Hámos
Regie, Produzent, Author:
Director, Producer, Author:
Katja Pratschke
(Selection) Cities (Territories & Occupation) (2019), Seil (2016), Cities (Potential Space) (2014), Cities (Verborgen Städte) (2012), Fiasko (2010), Rien ne va plus (2005), Fremdkörper (2002)
Into The Violet Belly
Deutschland 2022 | Farbe |
19:30 | Englisch, Vietnamesisch
Into The Violet Belly
Germany 2022 | Color |
19:30 | English, Vietnamese
Der Sprung einer Nichtschwimmerin in die Tiefen des Ozeans markiert zugleich Suizidversuch und radikalen Neubeginn. Als das Wasser sie umschließt wie einen Fötus im Mutterleib, bereitet sie sich darauf vor, zu ihren Ahnen heimzukehren. Jahrzehnte später hält sie in einem Filmstudio ein Huhn eng umschlungen im Arm und fragt es: “Kennen wir uns aus einem früheren Leben?” Die Tochter, Thuy-Han Nguyen-Chi, nähert sich auf behutsame Weise den traumatischen Fluchterfahrungen ihrer Mutter. Ein vielschichtiges, digital-poetisches Werk breitet sich wie ein Organismus aus, in dem vietnamesische Diaspora, Mythologie und spekulativer Futurismus spielerisch zueinander finden.
A non-swimmer’s jump into the depths of the ocean simultaneously marks a suicide attempt and a new beginning. As the water embraces her like a foetus in the mother’s womb, she prepares to return to her ancestors. Decades later, she holds a chicken tightly in her arms in a film studio and asks it: "Do we know each other from a previous life?" The daughter, Thuy-Han Nguyen-Chi, gently approaches her mother's traumatic experiences of flight. A multi-layered, digital-poetic work spreads out like an organism in which Vietnamese diaspora, mythology and speculative futurism playfully find common ground.
share
Darsteller:innen:
Cast:
Anonymous
Produzent:
Producer:
Maria Pham
Regie, Produzent:
Director, Producer:
Thuy-Han Nguyen-Chi
The In/Extinguishable Fire (2019), Syncrisis (2018), Linger On Your Pale Blue Eyes (2016)
