IW 2: Echoes from the Ground
IC 2: Echoes from the Ground
45th Parallel
Vereinigtes Königreich 2022 | Farbe |
15:10 | Englisch
45th Parallel
United Kingdom 2022 | Color |
15:10 | English
Die Haskell Free Library, öffentliche Bibliothek und Oper, 1907 eröffnet, steht auf der internationalen Grenze im kanadischen Stanstead in der Provinz Québec und im amerikanischen Derby Line im Bundesstaat Vermont. Das Haus kann von beiden Seiten aus betreten werden und anders, als in anderen Bibliotheken, darf hier gesprochen werden. In 45th Parallel entfaltet sich ein Monolog und Gedanken-Spiel-Film über durchlässige Grenzen und undurchlässige Gesetze – und darüber, wie freie Bewegung, freies Wissen und freier Raum bedroht sind und umgekehrt, was das Betreten und Übertreten von Linien für das Leben von vielen bedeuten kann, wenn es um die Strafverfolgung geht.
The Haskell Free Library, public library and opera house, opened in 1907, stands on the international border in the Canadian town of Stanstead in the province of Québec and in the American town of Derby Line in the state of Vermont. The building can be entered from both sides and, unlike other libraries, people are allowed to speak here. In 45th Parallel, a monologue and thought-play film unfolds about permeable borders and impermeable laws – and about how free movement, free knowledge and free space are threatened and, conversely, what stepping on and crossing lines can mean for the lives of many when it comes to law enforcement.
share
Verleihfirma:
Distributor:
Square Eyes
Regie:
Director:
Lawrence Abu Hamdan
Produzent:
Producer:
Luke Moody
Darsteller:innen:
Cast:
Mahdi Fleifel
Once Removed (2019), Walled Unwalled (2018), Rubber Coated Steel (2016)
Los órganos internos de la Madre Tierra (Mother Earth's Inner Organs)
Netherlands 2022 | Farbe |
21:45 | Niederländisch, Englisch, Spanisch
Los órganos internos de la Madre Tierra (Mother Earth's Inner Organs)
Netherlands 2022 | Color |
21:45 | Dutch, English, Spanish
Bei einer Fahrt auf dem Fahrrad durch den Hafen von Rotterdam entdeckt die Filmemacherin Kohlehügel. Kohlehügel? Die hat sie doch schon mal gesehen… Wo? Ja, zu Hause! Und so macht sie sich auf die Reise zurück nach Hause, nach Kolumbien, ins Gebiet der Wayuu. Hier hat der Kohleabbau eine klaffende Wunde hinterlassen und enorme Auswirkungen auf das Leben des indigenen Volkes.
While cycling through the port of Rotterdam, the filmmaker discovers mounds of coal. Coal mounds? She had seen them before... Where? Yes, at home! And so, she sets off on a journey back home, to Colombia, to the Wayuu territory. Here, coal mining has left a gaping wound and had an enormous impact on the lives of the indigenous people.
share
Verleihfirma:
Distributor:
EYE Experimental
Regie:
Director:
Ana Bravo Pérez
Produzent:
Producer:
Joram Kraaijeveld
When the Shot (2021), Rec. Calling (2019), The Woman With a Suitcase (2019), I Was in That Meeting (2018)
Divlje cvijeće (Wild Flowers)
Kroatien, Spanien 2022 | Farbe |
11:00 | Kroatisch, Englisch
Divlje cvijeće (Wild Flowers)
Croatia, Spain 2022 | Color |
11:00 | Croatian, English
Mein Vater hat nur einmal in seinem Leben eine Kamera benutzt. Nach 30 Jahren bat er mich, das von ihm gefilmte VHS-Material zu digitalisieren. Ich habe mich gefragt, woran er sich erinnert. (Karla Crnčević)
My father used camera just once in his life time. After 30 years he ask me to digitise VHS material he filmed. I was wondering what he remembers. (Karla Crnčević)
share
Produzent:
Producer:
Elías Querejeta Zine Eskola
Regie:
Director:
Karla Crnčević
صوتك بس Your Voice Only (Your Voice Only)
Saudi-Arabien 2023 | Farbe |
13:35 | Arabisch
صوتك بس Your Voice Only (Your Voice Only)
Saudi Arabia 2023 | Color |
13:35 | Arabic
Ein junger sudanesischer Gastarbeiter in Saudi-Arabien. Wir begleiten ihn einen Tag in seinem Leben bei seiner Arbeit. Er hütet die Pferde für die reichen Besitzer. Er ist weit weg von seiner Familie, seiner Frau. Am Abend ist endlich Luft, und er kann sie anrufen. Seine Sehnsucht trifft auf die Realität. Er fragt sie: »Wirst du dich in fünf Jahren noch an mich erinnern? Werden wir es so lange schaffen zusammenzubleiben, auch wenn wir getrennt sind?« In seinem Leben gespiegelt das Leben vieler Gastarbeiter.
A young Sudanese migrant worker in Saudi Arabia. We accompany him for a day in his life at his work. He herds horses for the rich owners and is far away from his family, his wife. In the evening, he finally has some time to spare and he can call her. His longing meets reality. He asks her: »Will you still remember me in five years? Will we manage to stay together that long, even if we are separated?« In his life, the life of many migrant workers is mirrored.
share
Produzent:
Producer:
Effat University
Darsteller:innen:
Cast:
Ibrahim Mohammed Ali
Editing, Kamera, Kamera, Regie:
Editing, Camera, Director of photography, Director:
Rana Matar
Ton:
Sound design:
Yazeed Nazer
Ton:
Sound design:
Yam Fida
Ton:
Sound design:
Kenaz Alyamani
Ton:
Sound design:
Lina Matar
هاتف صدى (Hatef Sada) (Phone Echo)
Frankreich 2021 | Farbe & Schwarz-Weiss |
07:25 | Arabisch, Französisch
هاتف صدى (Hatef Sada) (Phone Echo)
France 2021 | Color and Black & White |
07:25 | Arabic, French
Eine Korrespondenz zwischen zwei Liebenden aus zwei Städten am Mittelmeer, ein verbotener Brief, der dem Meer überlassen wird. Der Titel bedeutet Telefon-Echo, das Echo der Stimme.
A correspondance between two lovers from two mediterranean cities, a forbidden letter given for the sea to carry. The title means phone echo, the voice's echoes.
share
Regie:
Director:
Anouch Basbous
Pastoral Malaise
Vereinigtes Königreich 2022 | Farbe |
11:00 | Englisch
Pastoral Malaise
United Kingdom 2022 | Color |
11:00 | English
Eine meditative Reflexion über die Leerstellen in ländlichen Umgebungen. Die oft von falscher Romantik und malerischen Konventionen eingerahmten Umgebungen verweisen dadurch umgekehrt auf Leerstellen. Pastoral Malaise widmet sich diesen Abwesenheiten und Ideen durch eine schwarze feministische Herangehensweise. Geschichte und Erinnerung in ländlicher Umgebung.
A meditative reflection on the voids in rural environments. These environments, which are often framed by false romanticism and painterly conventions, inversely refer to voids. Pastoral Malaise addresses these absences and ideas through a black feminist approach. History and memory in a rural setting.
share
Darsteller:innen:
Cast:
Dorcas Nsubuga
Darsteller:innen:
Cast:
Janet Babirye
Darsteller:innen:
Cast:
Raejaun Ruddock Williams
Regie, Produzent:
Director, Producer:
Ufuoma Essi
Is My Living In Vain (2022), Bodies In Dissent (2021), From Where We Land (2021), All That You Can't Leave Behind (2019)
