IW 1: Rebirthing
IC 1: Rebirthing
Der Molchkongress (The Newt Congress)
Schweiz, Deutschland 2022 | Farbe |
15:51 | Deutsch
Der Molchkongress (The Newt Congress)
Switzerland, Germany 2022 | Color |
15:51 | German
In einem Land eurer Wahl werden die neu entdeckten Riesensalamander, die zudem sprechen können, schon seit Jahren als niedere Arbeitskräfte und Versuchstiere von den Menschen ausgebeutet. Endlich findet der Molchkongress statt. Es geht um die Optimierung der Nutzbarmachung der Tiere. Der Kurzfilm ist eine freie Adaption des tschechischen Klassikers »Krieg mit den Molchen« von Karel Čapeks aus dem Jahr 1936.
In a country of your choice, the newly discovered giant salamanders, which can also speak, have been exploited by humans for years as menial labour and laboratory animals. Finally, the newt congress is taking place. It is about optimising the utilisation of the animals. The short film is a free adaptation of the Czech classic »War with the Newts« by Karel Čapeks from 1936.
share
Produzent:
Producer:
Filippo Bonacci
Regie:
Director:
Immanuel Esser
Regie:
Director:
Matthias Sahli
Darsteller:innen:
Cast:
Tobias Bienz
Darsteller:innen:
Cast:
Ursula Bienz
Darsteller:innen:
Cast:
Wiebke Mollenhauer
Kamera:
Camera:
Miriam Rutherfoord
Production designer:
Production designer:
Lisa Bruggmann
Production designer:
Production designer:
Fabian Lüscher
Executive producer:
Executive producer:
Tanja Sahli
Music composer:
Music composer:
Jan Godde
Immanuel Esser: (Selection) Paradies (2020), A Brief Appearance of Neon (2020), Sommertage (2017), Innenräume (2014), Zeitnot (2012)
Matthias Sahli: (Selection) A Brief Appearance of Neon (2020), Tropentage oder Ausstieg beim Gebüsch rechts (2019), Albula (2018), Sommertage (2017), Hausarrest (2015)
Afterlives
Österreich, Tansania 2022 | Farbe |
03:27 | Kein Dialog
Afterlives
Austria, Tanzania 2022 | Color |
03:27 | No Dialogue
Meeresrauschen, ein gelber Plastikstab, eine Tüte im Wind, ein sandiger Tennisball zwischen den U-Bahntüren. Der Künstler Michael Heindl hat an der Küste Tansanias angespülte Abfallreste aufgesammelt und im Anschluss in Wien an ihre fiktiven Ausgangsorte zurückgetragen. Die Produkte haben ihren Ursprungswert und damit ihre Aufgabe verloren. Die Intervention gibt ihnen eine neue Bedeutung und unterbricht den Alltag. Es liegt eine Poesie im Nachleben.
The sound of the sea, a yellow plastic stick, a bag in the wind, a sandy tennis ball between the underground doors. The artist Michael Heindl collected rubbish washed up on the coast of Tanzania and then carried it back to its fictitious place of origin in Vienna. The products have lost their original value and with it their purpose. The intervention gives them a new meaning and interrupts everyday life. There is poetry in the afterlife.
share
Regie, Script:
Director, Script:
Michael Heindl
Verleihfirma:
Distributor:
Sixpack Film
All Now, All Free! (2020), Anti-clockwise (2019), Stones (2019), In Times of Deception (2019), Hard-headed Harmony (2019), Alternative Acts (2019)
On the Birthday of the Wind
Australien 2022 | Farbe & Schwarz-Weiss |
19:13 | Englisch, Vietnamesisch
On the Birthday of the Wind
Australia 2022 | Color and Black & White |
19:13 | English, Vietnamese
Nach einer schlaflosen Nacht lauscht der junge Filmstudent Ringo den Worten von Daisy – einer an Krebs erkrankten Katze, die Vietnamesisch versteht. Daisy vertraut sich Ringo an. Mit der geheimen Weisheit einer Katze, der ganzen Fehlbarkeit von Erinnerungen, dem versteckten Chaos in der Stille und der Bedeutung des Todes wird der Morgen ein neues Licht auf den Tag werfen.
After a sleepless night, 19-year-old film student Ringo tunes into the words of Daisy, a cat dying from cancer who could understand Vietnamese. Daisy confides in Ringo, with the secret wisdom of a cat, the fallibility of memories, the hidden chaos in the quietness, and the meaning of death.
share
Regie, Produzent, Darsteller:innen, Ton, Script, Editing:
Director, Producer, Cast, Sound design, Script, Editing:
Dang Tung Bach
Produzent:
Producer:
Kai Perrignon
Darsteller:innen, Stimmen, Production designer:
Cast, Voices, Production designer:
Milla Rovere
Kamera:
Director of photography:
Andy Layclark
Music performer, Music:
Music performer, Music:
Bich Tra Lam
Editing:
Editing:
William Forsyth
Ring Me When You're Ready (2021)
Saving Some Random Insignificant Stories
Österreich, Griechenland 2022 | Farbe |
13:50 | Griechisch
Saving Some Random Insignificant Stories
Austria, Greece 2022 | Color |
13:50 | Greek
Dies ist ein Abschiedsfilm von meinem Elternhaus. In einer Nacht im Dezember 2021, nach einem ungewöhnlich heftigen Unwetter, wurde das Haus meiner Eltern überflutet, und sie mussten mit einem Boot gerettet werden. In dieser Nacht haben sie fast alles verloren, auch ihren Hund und ihre Katze. Zwei Tage nach der Überschwemmung, als der Wasserstand sank und ich endlich das Haus betreten konnte, versuchte ich, so viele Gegenstände wie möglich herauszuholen. Und für den Rest drehte ich diesen Film. (Anna Vasof)
This is a goodbye film to my parents’ house. One night in December 2021, after an unusually extreme weather event, my parents’ house flooded, and they had to be rescued by a boat. They lost almost everything that night, including their dog and their cat. Two days after the flood, when the water level went down and I could finally enter the house, I tried to extract as many objects as possible, and for the rest, I made this film. (Anna Vasof)
share
Kamera, Regie, Editing:
Camera, Director, Editing:
Anna Vasof
Verleihfirma:
Distributor:
Sixpack Film
(Selection) Hitting My Head on the World (2019), Muybridge's Disobedient Horses (2018), Things and Wonders 2227 (2018), When Time Moves Faster (2016), Down To Earth (2014), Footnotes (2013), Heute gibts keine Heute (2012), Stairstories (2011), No Entry (2008), Corpus (2007), Animal´s War (2006), Floating Garden (2005)
Pha-Yar-Sin (The Altar)
Myanmar 2022 | Farbe & Schwarz-Weiss |
10:34 | Birmanisch
Pha-Yar-Sin (The Altar)
Myanmar 2022 | Color and Black & White |
10:34 | Burmese
In der Kindheit kam beim Händewaschen eine Ameise zu Tode. Was bedeutet das? Wieviel Schuld habe ich auf mich geladen. Eine buddhistische Geschichte über die Frage nach der Schuld – animiert in fotografischen Sequenzen, gemalt in Gold- und Grautönen und mit Tönen versehen, die Spiegel der Seele sind.
During my childhood, an ant died when I washed my hands. What does that mean? How much guilt have I brought upon myself? A Buddhist story about the question of guilt – animated in photographic sequences, painted in gold and grey tones and with tones that are mirror the soul.
share
Regie:
Director:
Moe Myat May Zarchi
Her Mirrors (2020), From Me to Me (2017), My Lover Never Came (2016)
Leila
Schweden 2023 | Farbe |
25:08 | Dari
Leila
Sweden 2023 | Color |
25:08 | Dari
Leila, 64 Jahre alt, Lehrerin in Herat, Afghanistan, Tänzerin, transgender. Die Filmemacherin trifft Leila wenige Monate, bevor die Taliban Afghanistan zurückerobern. Leila navigiert zwischen Safe Space und öffentlichen Orten. Zwischen Freude und Freunden, zwischen Mitmenschen, die sie nicht akzeptieren: Männer umarmen sie nicht, weil sie sie aufgrund ihrer Weiblichkeit als »minderwertig« ansehen, und Frauen akzeptieren sie nicht in ihren Gemeinschaften, weil sie sie nicht als Frau ansehen. »Was haben wir falsch gemacht, um das zu verdienen?«, fragt Leila.
Leila, 64 years old, teacher in Herat, Afghanistan, dancer, transgender. The filmmaker meets Leila a few months before the Taliban retake Afghanistan. Leila navigates between safe space and public places. Between joy and friends, between fellow human beings who do not accept her: Men do not embrace her because they see her as »inferior« because of her femininity, and women do not accept her in their communities because they do not see her as a woman. »What did we do wrong to deserve this?« asks Leila.
share
Produzent:
Producer:
Antonio Russo Merenda
Regie:
Director:
Fariba Haidari
Verleihfirma:
Distributor:
Jing Haase
The Scent of a Dialogue (2021), The Long Waiting (2018), I Am Not a Sheep (2011), Paper Boats (2010), Dead Men Walking (2009), Men of Peace (2006)
