Preisträger:innen

Award Winners

Sun, 05.06. 22:15
Festival Centre Post Open Air
Mon, 06.06. 19:00
Zeise 2

Born in Damascus
Vereinigtes Königreich 2021 | Farbe | 15:19 | Arabisch, Englisch

Born in Damascus
United Kingdom 2021 | Color | 15:19 | Arabic, English

Zehn Jahre hat Laura ihre Cousine nicht gesehen. Der Krieg in Syrien hat die Familie zerrissen. Eine Annäherung über Familienvideos.

Laura has not seen her cousin for ten years. The war in Syria has torn the family apart. A rapprochement via family videos.


Produzent: Producer: Charlotte Hailstone
Regie: Director: Laura Wadha
Kontakt: Contact: Scottish Doc

Handbuch (Handbook)
Deutschland, Weißrussland 2021 | Farbe | 26:00 | Deutsch, Russisch

Handbuch (Handbook)
Germany, Belarus 2021 | Color | 26:00 | German, Russian

Belarus 2020. In den Tagen nach der Präsidentschaftswahl finden zahlreiche Proteste statt. Die Spezialpolizei geht besonders brutal gegen Demonstranten vor. Hunderte Opfer erzählen in später von ihren Erfahrungen. Der Regisseur rekonstruiert das System der Unterdrückung, dass sich aus den gemachten Erfahrungen erkennen läßt.

Belarus 2020. Numerous protests take place in the days following the presidential election. The special police take particularly brutal action against demonstrators. Hundreds of victims later recount their experiences. The director reconstructs the system of oppression that can be recognized from the experiences.


Produzent: Producer: Kolja Wolle
Regie, Screenplay: Director, Script: Pavel Mozhar
Verleihfirma: Distributor: Square Eyes
Kamera: Camera: Adam Graf
Kamera: Camera: Jonas Römmig
Editing: Editing: Florian Seufert
Ton: Sound design: Joscha Eickel
Ton: Sound design: Ganna Gryniva
Animation: Animation: Laura Därr

Filmographie: Filmography:

Handbook (2021), Vizitator (2019), Holger (2017)


Ampangabagat Nin Talakba Ha Likol (It's Raining Frogs Outside)
Philippinen 2021 | Farbe | 14:00 | Philippinisch

Ampangabagat Nin Talakba Ha Likol (It's Raining Frogs Outside)
Philippines 2021 | Color | 14:00 | Filipino

Die Welt geht bald unter. Maya ist gezwungen, heimzukehren in die philippinische Provinz Zambales. Dort ist sie eingeschlossen im Haus ihrer Kindheit, während es draußen Frösche regnet.

The world is about to end. Maya is forced to return home to the Philippine province of Zambales. There she is locked in her childhood home while it’s raining frogs outside.


Produzent: Producer: Gale Osorio
Regie, Screenplay: Director, Script: Maria Estela Paiso
Kamera: Camera: Eric Bico
Music: Music: Alyana Cabral
Verleihfirma: Distributor: MalasMalas

Idodo
Schweiz 2022 | Farbe | 10:00 | Englisch

Idodo
Switzerland 2022 | Color | 10:00 | English

Hier erfahren wir endlich, wieso Korallenfische so wunderschöne Farben und Muster haben.

Now we finally learn why coral fish have such beautiful colours and patterns.


Darsteller:innen: Cast: David Miad
Darsteller:innen: Cast: James and Eleanore Winfrey
Regie, Produzent: Director, Producer: Ursula Ulmi
Darsteller:innen: Cast: Russel Bez

Oh, Butterfly!
Deutschland 2022 | Farbe | 19:20 | Englisch, Japanisch

Oh, Butterfly!
Germany 2022 | Color | 19:20 | English, Japanese

Eine imaginäre Audio-Kassette wiederholt Ausschnitte aus der Oper Madama Butterfly in selbstreferenziellen Loops. Bild, Text und Ton verdichten sich zu einer Reflexion darüber, welche Geschichten von wem für wen geschrieben und wiederholt werden.

An imaginary cassette tape repeats excerpts from the opera Madama Butterfly in self-referential loops. Image, text and sound condense into a reflection on which stories are written and repeated by whom for whom.


Regie, Editing, Ton: Director, Editing, Sound design: Sylvia Schedelbauer
Kamera: Camera: Lena Soboleva

Filmographie: Filmography:

Labor of Love (2020), Wunschbrunnen (2018), Meer der Dünste (2014), Sounding Glass (2011), Way Fare (2009), Falsche Freunde (2007), Ferne Intimität (2007), Erinnerungen (2004)


Pink Rider
Schweden 2021 | Farbe | 11:50 | Englisch, Spanisch, Schwedisch

Pink Rider
Sweden 2021 | Color | 11:50 | English, Spanish, Swedish

Gig Economy und Tiefschnee in Schweden – aus der Perspektive eines kolumbianischen Fahrradlieferanten. Pink Rider ist explizit für Fans schwedischer Punkmusik! (IW)

Eine intime und persönliche Reflexion über die Arbeitsbedingungen im 21. Jahrhundert, gesehen durch die Augen eines Fahrradlieferanten. (M&F)

Gig economy and deep snow in Sweden - from the perspective of a Colombian bike supplier. Pink Rider is explicitly for fans of Swedish punk music!

An intimate and personal reflection on working conditions in the 21st century, seen through the eyes of a bicycle delivery man. (M&F)


Regie, Kamera, Editing, Ton: Director, Camera, Editing, Sound design: Daniel Aguirre

Filmographie: Filmography:

Una Telenovela de Guapas / Guapas, A Soap Opera (2020) 


shining
Deutschland 2022 | Farbe | 03:00 | Deutsch

shining
Germany 2022 | Color | 03:00 | German

Ein Mann, eine Schreibmaschine, das Grauen ist unvermeidlich...

One man, one typewriter, the horror is inevitable...


Regie: Director: Kumaran Herold

SEARCH
ENG / DE
KurzFilmfestival
Hamburg
Festival Archive Submissions Program Visit Contact News Archive Legal Notice Data privacy Partners Terms and Conditions

  • No results