Internationaler Wettbewerb 2

International Competition 2

Wed, 01.06. 21:30
Zeise 1 Tickets
Fri, 03.06. 17:30
B-Movie Tickets

Amazon Woman
Österreich 2021 | Farbe | 04:11 | Kein Dialog

Amazon Woman
Austria 2021 | Color | 04:11 | No Dialogue

Der Kopf kann alles: ein Universaltool. Den Beweis dafür liefert die Objekt- und Medienmagierin Anna Vasof. 24 Einstellungen à 10 Sekunden. Danach ist das Primat des Kopfes auf jeden Fall subversiv zu Fall gebracht.

The head can do everything: a universal tool. The object and media magician Anna Vasof provides proof of this. 24 settings of 10 seconds each. After that, the primacy of the head is subversively brought down in any case.


Regie: Director: Anna Vasof
Verleihfirma: Distributor: sixpackfilm

Filmographie: Filmography:

Hitting my Head on the World (2019), Things and Wonders 2227 (2018), Muybridge's Disobedient Horses (2018), Things and Wonders 2022 (2017), When Time Moves Faster (2016), Down To Earth (2014), One more leap for Mankind (2014), Footnotes (2013), Heute gibts keine Heute (2012), Stairstories (2011), No Entry (2008), Animal´s War (2006), Floating Garden (2005)


Aromana
Serbien, Niederlande 2022 | Farbe | 10:36 | Serbisch

Aromana
Serbia, The Netherlands 2022 | Color | 10:36 | Serbian

Eine Junge sehnt sich danach, Teil einer Motorradgruppe zu werden. Ein Film über die Neue Männlichkeit, die sexuelle Verwundbarkeit und was bedeutet es, sich fremd zu fühlen. Ein visuelles Gedicht.

A boy longs to become part of a motorcycle group. A film about the New Masculinity, sexual vulnerability and what it means to feel foreign. A visual poem.


Regie, Produzent: Director, Producer: Vukan Žarković

Nazarbazi / نظربازی
Iran 2022 | Farbe | 19:13 | Englisch, Persisch

Nazarbazi / نظربازی
Iran 2022 | Color | 19:13 | English, Persian (Farsi)

Die Darstellung von Intimität zwischen Männern und Frauen ist im iranischen Kino seit der Revolution 1979 verboten. Ein Kino ohne Abbildung von Leidenschaft? Es sind die Blicke, die das iranische Kino in Flammen aufgehen läßt.

The depiction of intimacy between men and women has been forbidden in Iranian cinema since the 1979 revolution. A cinema without the depiction of passion? It is the looks that set Iranian cinema ablaze.


Regie: Director: Maryam Tafakory

Filmographie: Filmography:

Nazarbazi (2022), Irani bag (2021), I have sinned a rapturous sin (2019), Absent Wound (2018), Poem & Stone (2017), Fragments of (2016), Taklif (2015), I was five (2014)


Fruto do Vosso Ventre (Fruit Of Thy Womb)
Portugal 2021 | Farbe | 19:56 | Portugiesisch

Fruto do Vosso Ventre (Fruit Of Thy Womb)
Portugal 2021 | Color | 19:56 | Portuguese

Der Sohn findet alte 8mm-Tapes seines Vaters und damit einen Zugang zu der Zeit vor seiner Geburt, seiner Geburt und frohen Kindheit. Er findet einen Zugang zu den Fragen, die ihn ein ganzes Leben begleiten. Am Ende spricht die Mutter. (IW)

Fábio entdeckt die alten 8mm Kassetten seines Vaters und beginnt eine filmische Auseinandersetzung mit ihm. (M&F)

The son finds old 8mm tapes of his father and thus an access to the time before his birth, his birth and joyful childhood. He finds an access to the questions that have accompanied him his whole life. At the end the mother speaks. (IW)

Fábio discovers his father's old 8mm tapes and begins a cinematic confrontation with him. (M&F)


Verleihfirma: Distributor: Agência - Portuguese Short Film Agency
Regie, Produzent, Editing: Director, Producer, Editing: Fábio Silva
Ton: Sound design: André de Almeida

Handbuch (Handbook)
Deutschland, Weißrussland 2021 | Farbe | 26:00 | Deutsch, Russisch

Handbuch (Handbook)
Germany, Belarus 2021 | Color | 26:00 | German, Russian

Belarus 2020. In den Tagen nach der Präsidentschaftswahl finden zahlreiche Proteste statt. Die Spezialpolizei geht besonders brutal gegen Demonstranten vor. Hunderte Opfer erzählen in später von ihren Erfahrungen. Der Regisseur rekonstruiert das System der Unterdrückung, dass sich aus den gemachten Erfahrungen erkennen läßt.

Belarus 2020. Numerous protests take place in the days following the presidential election. The special police take particularly brutal action against demonstrators. Hundreds of victims later recount their experiences. The director reconstructs the system of oppression that can be recognized from the experiences.


Produzent: Producer: Kolja Wolle
Regie, Writer (script/screenplay): Director, Script: Pavel Mozhar
Verleihfirma: Distributor: Square Eyes
Kamera: Camera: Adam Graf
Kamera: Camera: Jonas Römmig
Editing: Editing: Florian Seufert
Ton: Sound design: Joscha Eickel
Ton: Sound design: Ganna Gryniva
Animation: Animation: Laura Därr

Filmographie: Filmography:

Handbook (2021), Vizitator (2019), Holger (2017)


SEARCH
ENG / DE
KurzFilmfestival
Hamburg
Festival Archive Submissions Program Visit Contact News Archive Legal Notice Data privacy Partners Terms and Conditions

  • No results