Hochofen II (Blast Furnace No.2)
Deutschland 2022 | Farbe |
13:33 | Deutsch
Hochofen II (Blast Furnace No.2)
Germany 2022 | Color |
13:33 | German
Als sich vor Milliarden Jahren aus Staubwolken das Sonnensystem formte, gelang auch das Eisen in den planetarischen Körper Erde. Die Schwerindustrie im Ruhrpott zehrte von den Vorräten, die sich unter der Erdkruste verbergen. Ende der 1980er-Jahre wurde die Henrichshütte stillgelegt und mit ihr auch der “Hochofen II”. Für die Demontage reiste neben 100 Arbeiter:innen auch die Übersetzerin Lin aus China an. “Hochofen II” wurde in die chinesische Stadt Hunan verschifft und wieder aufgebaut. Lin hinterließ einen unvollendeten Science-Fiction-Roman, in welchem die Heldin mit einem Raumschiff den entgegengesetzten Weg eines Eisenmeteoriten zurück ins All einschlägt – “zum geschmolzenen Kern eines Asteroiden zwischen Mars und Jupiter.”
Billions of years ago, when the solar system emerged out of dust clouds, iron was among the elements that shaped the planet Earth. The Ruhr valley’s heavy industry drew on the deposits hidden under the Earth’s crust. At the end of the 1980s, the Henrichshütte was shut down and with it, the “blast furnace No.2”. For its demolishment, alongside 100 workers, the translator Lin came from China. “Blast furnace No.2” was shipped to Hunan and rebuilt there. Lin left behind an unfinished science fiction novel in which the heroine takes a spaceship on the opposite way of an iron meteorite back into space, “to the molten core of an asteroid between Mars and Jupiter.”
Produzent:in:
Producer:
FUTUR 21 / LWL and LVR Industrial Museums
Andere:
Other:
Nada Schroer
Kamera:
Camera:
Juliane Jaschnow
Ton:
Sound design:
Nadine Rangosch
Ton:
Sound design:
Yun Fang Tseng
Andere:
Other:
Tzu-Ting Wang
Stimmen:
Voices:
Beate Malkus
Studio:
Studio:
fünfton I Jens Troendle
Andere:
Other:
Kante Film
Andere:
Other:
Stefan König
Regie, Script:
Director, Script:
Su Yu Hsin
Tidal Variations (2021), Mori (2021), frame of reference I & II (2020), water sleep II Akaike river under Xizang Road (2019), water sleep (2018)
Program: