Deutscher Wettbewerb 3

German Competition 3

Tue, 01.06. – Mon, 07.06.
Online streaming

;

Centauress
Centauress
Germany, Turkey 2020 | Farbe | Colour | 08:15 | English

2003, Material aus TV-Archiven, der zukünftige Präsident der Türkei spricht zu seinem Volk. Gender – eine intime Erinnerung an die 2. Klasse, der Schulhof in Üsküdar. Der Himmel war blau. Ein ewiger Ohrwurm aus einer Saft-Werbung. In einem plötzlichen Augenblick des Erinnerns lässt dich dein Gedächtnis durch seine eigene Zeit, seinen eigenen Raum fallen. Wie viele Pixel braucht man, um unsichtbare Zusammenhänge einer Geschichte zu erzählen?

Year 2003, footage from TV archives, the future president of Turkey speaks to his folk. Gender – an intimate memory, 2nd grade, the schoolyard in Üsküdar under blue sky. An everlasting catchy tune from a juice commercial. In an instant of remembrance your memory gets you to fall through its own time and space. How many pixels you you need there to see the invisible connections of a story?

Regie: Director: Deniz Şimşek
Kamera: Camera: Deniz Şimşek
Schnitt: Editing: Deniz Şimşek
Drehbuch: Original script: Deniz Şimşek
Sound Designer: Sound Designer: Christian Obermaier
Animation: Animation: Deniz Şimşek

;

Who Is Afraid of Ideology? Part III - Micro Resistencias
Who Is Afraid of Ideology? Part III - Micro Resistencias
Germany 2020 | Farbe | Colour | 31:17 | Spanish

Teil III der Trilogie »Who Is Afraid of Ideology?« betrachtet die Region Tolima, eines der Kaffeeanbaugebiete in Kolumbien. Der Film bringt Geschichten von Frauen zu Gehör, die von ihrem Kampf gegen multinationale Konzerne und für den Erhalt des angestammten Wissens der indigenen Gemeinschaften über den Anbau und den Schutz des Saatguts erzählen, das ihnen eine Form der landwirtschaftlichen Autonomie ermöglicht. Die Stimmen und Geschichten dieser Frauen sind mit Landschaften, Porträts, Klängen und dem Saatgutanbau, dem Herzstück des Films, verwoben.

Part III of the trilogy »Who Is Afraid of Ideology?« focuses on the region of Tolima, known as one of the coffee producing regions in Colombia. The film brings to our attention several stories of women who talk about their fight against multinational companies and their struggle to preserve the ancestral knowledge of the indigenous communities concerning the cultivation and protection of the seeds that enable them to achieve a form of agricultural autonomy. The voices of these testimonies are intertwined with the landscapes, portraits, sounds and the seed cultivation that is at the core of the film.

Regie: Director: Marwa Arsanios
Filmographie: Who Is Afraid of Ideology? (2017-2020), Amateurs, Stars and Extras or The Labor of Love (2018), Falling Is Not Collapsing, Falling Is Extending (2016), Have You Ever Killed a Bear? or Becoming Jamila (2014)
Filmography: Who Is Afraid of Ideology? (2017-2020), Amateurs, Stars and Extras or The Labor of Love (2018), Falling Is Not Collapsing, Falling Is Extending (2016), Have You Ever Killed a Bear? or Becoming Jamila (2014)
Kamera: Camera: Juma Hamdo
Schnitt: Editing: Katrin Ebersohn
Drehbuch: Original script: Marwa Arsanios

;

Lower Ambitions
Lower Ambitions
Germany 2021 | Farbe | Colour | 07:25 | German

1932 prägte der Medienmogul und Deutschnationale Alfred Hugenberg den Satz „Sozial ist, was Arbeit schafft“ − der 2000 gegründete Lobby-Verband Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft brachte den Slogan wieder in die Politik. Doch schon Ende der 1990er Jahre wurde das alte Feindbild des „Arbeitsscheuen“ und „Asozialen“ wieder auffällig häufig im Privatfernsehen bemüht: Haben Nachmittagstalkshows die Agenda 2010 erschaffen?

In 1932, media mogul and German nationalist Alfred Hugenberg created the slogan „Being social means creating jobs“. The lobby association New Social Market Economy Initiative, founded in 2000, brought the phrase back into German politics. But already at the end of the 1990s, the old enemy image of the „work-shy“ and „asocial“ was conspicuously often repeated on private television: Did afternoon talk shows create the Agenda 2010?

Regie: Director: Irem Schwarz
Filmographie: Aber behalt’s für dich. (2014), Mammut, Tiger, Wolf (2013)
Filmography: Aber behalt’s für dich. (2014), Mammut, Tiger, Wolf (2013)

;

From the In and Outside
From the In and Outside
Germany 2021 | Farbe | Colour | 19:20 | Arabic

Der syrische Menschenrechtsanwalt Anwar Al-Bunni musste nach seiner Verhaftung das Land verlassen und lebt seit 2014 mit seiner Familie in Berlin. Noch immer haben sie mit den Folgen der Vertreibung zu kämpfen, wehren sich jedoch weiterhin von hier aus aktiv gegen das Regime. In seinem Berliner Büro sammelt Al-Bunni die Zeugenaussagen anderer Häftlinge, die es geschafft haben zu entkommen. Damit trug er dazu bei, dass der erste Prozess in der Geschichte gegen die Verbrechen des Assad-Regimes eröffnet wurde.

Anwar Al-Bunni, human rights lawyer from Syria, had to leave the country after his imprisonment and has been living with his family in Berlin since 2014. They are still struggling with the consequences of their expulsion, but continue to actively resist the regime from here. In his Berlin office, Al-Bunni collects the testimonies of other prisoners who managed to escape. He thereby contributed to the opening of the first trial in history against the crimes of the Assad regime.

Regie: Director: Dyaa Naim
Filmographie: Crevices (2017)
Filmography: Crevices (2017)
Kamera: Camera: Hans Radetzki
Schnitt: Editing: Firas Alshatar
Filmmusik: Film score composer: Ilya Gussarov
Sound Designer: Sound Designer: Or Alexandrov
Vertrieb: Sales Agent: Cristina Marx (Filmuniversitaet Babelsberg KONRAD WOLF )

;

BAB7
BAB7
Germany 2020 | Farbe | Colour | 16:00 | No Dialog

So wie ein Fluss den Hamburger Hafen vom Stadtkern trennt und ein Tunnel ihn mit diesem verbindet, verschwimmen im Hafengebiet die Grenzen zwischen öffentlichen und privaten Räumen. Spuren tonnenschwerer LKWs schlängeln sich hindurch; toxische Rauchschwaden ziehen durch Beton- und Kranlandschaften, die sich in einer Symbiose mit der Natur zu mystischer Idylle entfalten. Kamera und Tongerät gewähren fragmentarische Einblicke in die Geschichten und Geister, die diese verborgenen Orte für immer beleben.

In the same way that a river separates the Port of Hamburg from the city centre but a tunnel connects them, the boundaries between public and private spaces in the port area can be blurred. Traces of heavy trucks snake through; toxic billows of smoke waft through concrete and crane landscapes that unfold into mystical idylls in a symbiosis with nature. Camera and sound imparts piecemeal insights in the stories and ghosts that seemingly animate these hidden places forever.

Regie: Director: Nizan Kasper
Filmographie: Stanley WE -THERAPY (2020), MEANWHILE (2019), R. sounds of a good session (2019), structure (2017), shadow self (2015)
Filmography: Stanley WE -THERAPY (2020), MEANWHILE (2019), R. sounds of a good session (2019), structure (2017), shadow self (2015)
Kamera: Camera: Nizan Kasper
Kamera: Camera: Lars Zimmermann
Schnitt: Editing: Nizan Kasper
Schnitt: Editing: Nizan Kasper
Vertrieb: Sales Agent: Marie Sorgenfrei (Hochschule für bildende Künste)

SEARCH
ENG / DE

  • No results