Deutscher Wettbewerb 1

German Competition 1

Tue, 01.06. – Mon, 07.06.
Online streaming

;

Biting the Dust
BITING THE DUST
Germany 2021 | Farbe & s/w | Colour & b/w | 13:30 | English

Welche Lebewesen kommen in den Himmel? Anhand von Found Footage wird die christliche Vorstellung des Lebens nach dem Tod in den Blick genommen. Gesellschaftliche und religiöse Bildwelten voller Widersprüche, die in den sozialen Netzwerken florieren, offenbaren mitunter Ansichten, die in Zeiten der Klimakrise und vor dem Hintergrund des Erstarkens religiös-rechter Weltanschauungen aufhorchen lassen.

Which creatures go to heaven? Found footage is used to examine the Christian idea of life after death. Social and religious imagery full of contradictions, which flourishes on social networks, reveals views that make people sit up and take notice in times of climate crisis and against the backdrop of the strengthening of religious-right worldviews.

Regie: Director: NEOZOON
Filmographie: Auswahl: Home Sweet Home (2021), Caphalization (2019), Fragmants (2019), Little Lower Than the Angels (2019), Love Goes through the Stomach (2018), Call of the Wild (2017), Shake Shake Shake (2016)
Filmography: Selection: Home Sweet Home (2021), Caphalization (2019), Fragmants (2019), Little Lower Than the Angels (2019), Love Goes through the Stomach (2018), Call of the Wild (2017), Shake Shake Shake (2016)
Schnitt: Editing: NEOZOON
Drehbuch: Original script: NEOZOON
Sound Designer: Sound Designer: Jochen Jezussek
Vertrieb: Sales Agent: NEOZOON

;

Disjointed
Disjointed
Germany, England 2020 | Farbe | Colour | 11:00 | English

Zwei Männer teilen ihre Erfahrungen, die sie als Arbeiter in der Lebensmittelindustrie gemacht haben, vor allem im Schlachthof. Sie sprechen über diese Arbeit und wiederholen performativ Handgriffe und Abläufe aus der Produktion. Der Film erforscht, wie das mechanisierte Töten tierischen Lebens den inneren Zerfall menschlichen Lebens vorantreibt. Eine patriarchalische Industrie in der Krise.

Two men share their experiences of working in the food industrial complex, especially in the slaughterhouse. They talk about this work and performatively repeat work movements and procedures from the production. The film explores how the mechanised killing of animal life drives the internal decay of human life. A patriarchal industry in crisis.

Regie: Director: Clara Helbig
Kamera: Camera: Stefan Iyapah
Kamera: Camera: Mia Kordov Kordov
Schnitt: Editing: Clara Helbig

;

Der Heinz, der gräbt ein Loch in ein Stück Land
Our Heinz is Digging a Hole into a Piece of Land
Germany 2021 | Farbe | Colour | 19:00 | German

Im oberhessischen Feldatal dreht sich an diesem Tag alles um einen Teich und seine Bewohner. Ein Film über das gemeinschaftliche Trockenlegen der Geschichte.

On this day in the Hessian Feldatal everything revolves about a pond and its inhabitants. A film about the communal draining of history.

Regie: Director: Karsten Krause
Filmographie: Auswahl:At the bottom of the Sea (2020), Konturen (2018), Arrangement of Skin (2016), Cadono Pietre (2014), Szenario (2014), I Am Here (2013), Die Frau des Fotografen (2011), You and Me (2010)
Filmography: Selection: At the bottom of the Sea (2020), Konturen (2018), Arrangement of Skin (2016), Cadono Pietre (2014), Szenario (2014), I Am Here (2013), Die Frau des Fotografen (2011), You and Me (2010)
Kamera: Camera: Tom Otte
Schnitt: Editing: Karsten Krause
Drehbuch: Original script: Karsten Krause
Sound Designer: Sound Designer: Jakob Spengemann

;

Nicht die brasilianischen Homosexuellen sind pervers, sondern die Situation, in der sie leben
It Is Not the Brazilian Homosexuals Who Are Perverse but the Situation in Which They Live
Germany 2021 | Farbe | Colour | 11:45 | Portuguese

Berlin, ein Sommernachmittag in Pandemiezeiten. Zwei queere Brasilianer baden nackt in einem See und sprechen über Liebe, Sex, Kolonialismus und Migration.

On a pandemic summer afternoon in Berlin, two queer Brazilians go skinny dipping in a lake, where they talk about love, sex, colonialism and migration.

Regie: Director: Eduardo Mamede
Regie: Director: Paulo Menezes
Filmographie: Pommes Paradies (2021), Es wird kein Blut geben (2020), LOLO (2019), XAMPY (2015)
Filmography: Pommes Paradies (2021), Es wird kein Blut geben (2020), LOLO (2019), XAMPY (2015)
Regie: Director: Leandro Goddinho
Filmographie: Antes que seja tarde (2020), LOLO (2019), Positive Youtubers – A Machinima Documentary (2017), The World Is Round So That Nobody Can Hide in the Corners (2017)
Filmography: Antes que seja tarde (2020), LOLO (2019), Positive Youtubers – A Machinima Documentary (2017), The World Is Round So That Nobody Can Hide in the Corners (2017)
Kamera: Camera: Leandro Goddinho
Schnitt: Editing: Paulo Menezes
Drehbuch: Original script: Leandro Goddinho
Drehbuch: Original script: Eduardo Mamede
Drehbuch: Original script: Paulo Menezes

;

Was wahrscheinlich passiert wäre, wäre ich nicht zuhause geblieben.
What probably would have happened, if I hadn't stayed at home.
Germany 2020 | Farbe | Colour | 21:00 | English, German

Alles dreht sich im Kreis. Fünf Leute, ein Wohnzimmer. Draußen auf der Straße werden Autos angezündet. Aus der Küche kommt kein guter Geruch. Erst wenn der Wein verschüttet und das Problem mit der dunklen Materie gelöst ist, wenn schon längst niemand mehr mit Essen rechnet, wird die Musik aufgedreht. Man muss leiden, um schön zu sein. Offene Mundchirurgie. Die Hölle ist immer man selbst. In der Umlaufbahn des immer Gleichen, des immer Ähnlichen, des immer Anderen. Dinge, Worte, Menschen.

Everything goes round in circles. Five people, one living room. Outside, on the street, cars are set on fire, and from the kitchen there comes no nice smell. Only after the wine has been spilled, the issue with the dark matter is solved, and nobody has been expecting food for a while, the music is turned up. You need to suffer in order to be beautiful. Open-mouth surgery. Hell is always oneself. In the orbit of always the same, always the similar, always the other. Humans, words, things.

Regie: Director: Willy Hans
Filmographie: Das satanische Dickicht EINS bis DREI (2014-2017), Der fremde Fotograf und die Einsamkeit (2011), Affenstunde (2010)
Kamera: Camera: Paul Spengemann
Sound Designer: Sound Designer: Patrick Dadaczynski
Vertrieb: Sales Agent: Willy Hans (Spengemann Eichberg Goldkamp Hans)

;

Die klaffende Wunde
The Gaping Wound
Germany 2020 | Farbe | Colour | 05:00 | German

Petra will entspannen, Martha macht sich Sorgen und Maria steht einfach nicht mehr auf. Die Wellen rauschen, das Schoßhündchen ergibt sich. Es ist heiß und die Wunde klafft.

Petra wants to relax, Martha is worried and Maria just doesn't get up anymore. The waves rustle, the lap dog surrenders. It's hot and the wound is gaping.

Regie: Director: Jovana Reisinger
Filmographie: Men in Trouble (2021), Beauty Is Life (2020), sad boyz get high (2018), mad girls don‘t cry (2018), pretty girls don‘t lie (2017), pretty boyz don‘t die (2016)
Filmography: Men in Trouble (2021), Beauty Is Life (2020), sad boyz get high (2018), mad girls don‘t cry (2018), pretty girls don‘t lie (2017), pretty boyz don‘t die (2016)
Kamera: Camera: Lilli-Rose Pongratz
Sound Designer: Sound Designer: Ludwig Abraham

SEARCH
ENG / DE

  • No results