Der Dreifache Axel

Triple Axel

Tue, 01.06. – Mon, 07.06.
Online streaming

Ein Hoch auf das Fiasko und den Fehler im System. Ein 50-Euro-Schein hängt in einem Taubengitter fest und kommt ins Grübeln. Ein Streichholz bricht aus seiner Schachtel aus. Stuttgart kämpft gegen das Verkehrschaos. Und die Wale schlagenzurück. »Du bist die Katastrophe« ist das diesjährige Thema des Dreifachen Axel, in Anlehnung an Christoph Schlingenschiefs ikonische Theater-TV-Show. Und die 25 Dreiminüter kommen am Megafail unser Zeit natürlich nicht vorbei: Die Pandemie nervt in allen Farben und treibt die Filmemacher:innen zu vielerlei kreativen Mutationen – vom supertrashigen Schnellschuss bis zum elaborierten Essay. Ein Programm so bunt wie das Schaubild der Bundes-Notbremse. Der Flotte Dreier ist tot – es lebe der Dreifache Axel! Der Publikumspreis Der Dreifache Axel wird gefördert von der Hamburgischen Kulturstiftung und ist mit einem Preisgeld von 1000 Euro für den Gewinnerfilm dotiert.

Let’s hear it for the fiasco and the error in the system. A 50 euros bill is stuck in a pigeon grate and starts to ponder. »You are the Catastrophe« is this year’s subject of the Triple Axel, referring to Christoph Schlingensief’s iconic theatre/TV show. And naturally, the 25 three minuters can’t move past the mega fail of our days, either: The pandemic annoys in all colours and drives the film makers to lots of creative mutations, from super trashy rush jobs to elaborate essays. A programme as colourful as the schematic of the national emergency brake. The Three Minute Quickie is dead – long live the Triple Axel! The audience award The Triple Axel is supported by the Hamburgische Kulturstiftung and comes with a prize money of 1,000 euros for the winning film.

;

Wirbelwinde auf dem Eis
Whirlwinds on Ice
Germany 2021 | Farbe & s/w | Colour & b/w | 02:30 | No Dialog

Ein dreifaches Hoch auf die Katastrophe. Und irgendwie auch ein Tribute an den Flotten Dreier.

Three cheers for the catastrophe, and in some form a tribute to the Three-Minute Quickie as well.

Regie: Director: Kalle Anker

;

Distance Film
Distance Film
Austria 2020 | s/w | b&w | 00:18 | No Dialog

Dieser Film besteht aus 100 Bildern.
Die Länge von 100 Bildern beträgt im analogen 35-mm-Film 6,25 Fuß = 1,91 Meter.
Haltet diesen Abstand zu anderen Personen.
Passt auf euch auf!

This movie consists of 100 frames.
The length of 100 frames in analogue 35 mm film is 6.25 feet = 1.91 meter.
Keep other people at this comfortable distance.
Stay safe!

Regie: Director: Siegfried A. Fruhauf
Vertrieb: Sales Agent: Gerald Weber (Sixpackfilm)

;

Vieras
Visitor
Finland 2020 | Farbe | Colour | 02:25 | English

Eine Kältewelle rollt über Helsinki im Jahr 2020. Eine einsame Seele sucht Zuflucht in den leeren Straßen.

A cold wave runs over Helsinki in 2020. A lonely soul seeks asylum in the empty streets.

Regie: Director: pasi räsänen
Kamera: Camera: Sasha Silvala
Schnitt: Editing: pasi räsänen
Drehbuch: Original script: Pasi Räsänen
Vertrieb: Sales Agent: pasi räsänen

;

Classe Verte (Environment 101)
Environment 101
France 2020 | Farbe | Colour | 03:00 | French

Drei Mitglieder aus der Oberschicht entdecken die Ökologie.

Three members of the elite discover the ecology.

Regie: Director: Lucas Zef
Regie: Director: Arsène Chabrier
Schnitt: Editing: Lucas Zef
Schnitt: Editing: Margot Icher
Drehbuch: Original script: Arsène Chabrier
Drehbuch: Original script: Ivan Herbez
Drehbuch: Original script: Mehdi Fettah
Drehbuch: Original script: Lucas Zef
Drehbuch: Original script: Vincent Mangado
Drehbuch: Original script: Ombline Lockhart
Animation: Animation: Lucas Zef
Vertrieb: Sales Agent: La Fabrique Le Collectif (Collectif La Fabrique)

;

MITCH-MATCH series #17
MITCH-MATCH series #17
Hungary 2020 | Farbe | Colour | 02:22 | No Dialog

Ein Streichholz ist noch übrig in der Schachtel. Es bricht zu einer Reise auf und kehrt nach vielen schrägen und außergewöhnlichen Abenteuern am Ende jeder Episode in seine Schachtel zurück.

There’s only one matchstick left in the box. It embarks on a journey in every episode and always returns to the box at the end of lots of strange, playful, and imaginative adventures.

Regie: Director: Géza M. Tóth
Kamera: Camera: Roland Kazi
Schnitt: Editing: Géza M. Tóth
Drehbuch: Original script: Géza M. Tóth
Sound Designer: Sound Designer: Bertalan Baglyas
Animation: Animation: Roland Kazi
Vertrieb: Sales Agent: Géza M. Tóth

;

Anatomie eines Weltverständnisses
Anatomy of a Worldview
Germany 2020 | Farbe | Colour | 03:00 | German

Herr Wamperl hat die Orchidee von Herrn Bäuchle nicht gegossen. Um sich aus der Verantwortung zu stehlen, spinnt er ein immer breiteres und wirreres Netz aus Lügen und Verschwörungstheorien, in dem er sich schließlich selbst verfängt.

Mr. Bulge did not water the orchid from Mr. Belly. In order to escape responsibility, he spins a confusing web of lies and conspiracy theories in which he eventually gets caught.

Regie: Director: Alexander Fischer (aka Peskador)
Kamera: Camera: Ferdinand Koestler
Schnitt: Editing: Alexander Fischer (aka Peskador)
Drehbuch: Original script: Alexander Fischer (aka Peskador)
Drehbuch: Original script: Lorenzo Schicho
Animation: Animation: Alexander Fischer (aka Peskador)
Vertrieb: Sales Agent: Alexander Fischer (aka Peskador)

;

Flamenco
Flamenco
Germany 2021 | Farbe | Colour | 02:22 | No Dialog

Ein Einsiedler möchte in einer kalten Höhle Feuer machen. Mitten in seiner Frustration entzündet sich eine Flamme, doch keine, wie wir sie kennen: Sie ist gefroren, dubios. Mensch und Feuer werden erst Wärme finden, wenn sie herausfinden, was sie verbindet.

In a cold cave, a recluse is determined to build a fire. Amidst frustration, a flame ignites, but a rather queer one: frozen, dubious. Human and fire will only find heat when they learn what they have in common.

Regie: Director: Paulo Scatena
Schnitt: Editing: Revan Sarikaya
Drehbuch: Original script: Paulo Scatena
Filmmusik: Film score composer: Marius Kirsten
Sound Designer: Sound Designer: Luis Schöffend
Animation: Animation: Paulo Scatena
Vertrieb: Sales Agent: Sigrid Gairing (Filmakademie Baden-Württemberg GmbH)

;

Fire
Fire
India, United States 2020 | Farbe | Colour | 01:00 | No Dialog

Ohne Feuer können wir nicht leben. Es kommt darauf an, was der Verstand damit macht.

Fire is our daily necessity but what matters is what mind makes of it.

Regie: Director: Gauri Bhonsle
Schnitt: Editing: Gauri Bhonsle
Drehbuch: Original script: Gauri Bhonsle
Sound Designer: Sound Designer: Gauri Bhonsle
Vertrieb: Sales Agent: Gauri Bhonsle

;

Mad Mask - Fury Roll
Mad Mask - Fury Roll
France 2020 | Farbe | Colour | 01:30 | English

Eine Toilettenrolle kämpft ums Überleben.

A toilet roll tries to survive.

Regie: Director: Stéphane Berla
Kamera: Camera: Stéphane BERLA
Schnitt: Editing: Stéphane BERLA
Drehbuch: Original script: Stéphane BERLA
Filmmusik: Film score composer: Sandy Lavallart
Animation: Animation: Stéphane BERLA
Vertrieb: Sales Agent: Stéphane BERLA

;

Tabu
Tabu
Austria 2020 | Farbe | Colour | 03:15 | German

Ein heißer Sommertag, eine Familie, ein Spiel. Was soll da schon groß schief gehen?

A hot summer's day, a family, a game. What could possibly go wrong?

Regie: Director: Olga Kosanovic
Kamera: Camera: Valentin Lilgenau
Schnitt: Editing: Olga Kosanovic
Drehbuch: Original script: Olga Kosanovic
Vertrieb: Sales Agent: Olga Kosanovic

;

FORTEpiano
FORTEpiano
Brazil 2021 | Farbe | Colour | 02:40 | Brazilian Portuguese

Eine Person ist erschüttert von den Katastrophen der Welt und kann ihre chaotischen Gedanken nicht mehr kontrollieren – bis sie eine Verbindung findet, die ihr einst verloren gegangen ist.

A person shaken by the catastrophes of the world cannot let go of their chaotic thoughts until they find a bond which had once been lost.

Regie: Director: Ernesto Loaiza
Kamera: Camera: Isadora Rivera
Schnitt: Editing: Ernesto Loaiza
Drehbuch: Original script: Ernesto Loaiza
Filmmusik: Film score composer: Ernesto Loaiza
Vertrieb: Sales Agent: Ernesto Loaiza

;

Just In Case
JUST IN CASE
Germany 2021 | Farbe | Colour | 02:21 | No Dialog

In einer beinahe magischen Fabrik wird ein Käse geschmolzen, geformt und verpackt – und endet im Desaster. Immerhin wurde er mit Liebe gemacht!

At the almost magical food production plant, cheese is cut, melted, shaped, washed, powdered and wrapped – merely to face a disastrous end. At least it was made with love.

Regie: Director: Céline Ahlbrecht
Regie: Director: Insa Meyer
Regie: Director: Alina Saltheim
Kamera: Camera: Jonas Schmieta
Kamera: Camera: Luca Reppenhorst
Schnitt: Editing: Luca Reppenhorst
Schnitt: Editing: Jonas Schmieta
Sound Designer: Sound Designer: Henric Schleiner
Animation: Animation: David Seul
Vertrieb: Sales Agent: Lotte Ruf

;

10-lagige Katastrophe
Ten-layer catastrophe
Germany 2021 | Farbe | Colour | 02:44 | German

Setting: Corona-Pandemie. Zwei Einbrecher sind verzweifelt auf der Suche nach fetter Beute – und bekommen mehr, als sie erwartet haben: Das zehnlagige Toilettenpapier erstrahlt golden vor ihrer Nase. Doch wie weit werden sie gehen, um das Objekt der Begierde aus den Fängen des Riesen zu stehlen?

Setting: Corona pandemic. Two burglars are desperately looking for valuable goods - and they get more than they bargained for: The ten-ply toilet paper shines golden under their noses. But how far will they go to steal the coveted object from the clutches of the giant?

Regie: Director: Tim Bero Kauff
Kamera: Camera: Tim Bero Kauff
Schnitt: Editing: Tim Bero Kauff
Drehbuch: Original script: Tim Bero Kauff
Sound Designer: Sound Designer: Tim Bero Kauff
Vertrieb: Sales Agent: Tim Bero Kauff

;

Money the Movie
Money the Movie
Germany 2021 | Farbe | Colour | 02:59 | German

Ein 50-Euro-Schein, der bei einem Raubüberfall zufällig in ein Taubengitter geriet, denkt über den Sinn des Lebens nach.

A 50 Euro bill is talking about a robbery, during which it ended up in a pigeon grit, thinking about the meaning of her existence.

Regie: Director: Anna Maria Schmidt
Vertrieb: Sales Agent: Anna Maria Schmidt

;

Armor Man
Armor Man
Germany 2020 | Farbe | Colour | 02:54 | No Dialog

Nachdem er Zeuge wurde, wie sein Heimatplanet zerstört wurde, findet Armor Man Unterstützung bei den Sternen.

After witnessing the destruction of his home planet, Armor Man finds support among the stars.

Regie: Director: Alex Glawion
Vertrieb: Sales Agent: Alex Glawion

;

Moai Báhtaretne
On the run
Sweden 2020 | Farbe | Colour | 03:00 | No Dialog

Als sich das Corona-Virus in Schweden ausbreitet, will sie nach Hause zu ihrer Familie in Kiruna. Doch in den Nachrichten wird von allen unnötigen Reisen abgeraten, der Ministerpräsident mahnt zur Vernunft. Eine Textnachricht ihrer Mutter bringt die Entscheidung. Ein Film über eine Zeit, die Freunde und Familien trennt.

When corona pulls in over Sweden, she wants to go home to her family in Kiruna. But all unnecessary travel is discouraged, and the Prime Minister asks for common sense. A text message dissolves the knots in a personal and reflective film about a time that divides friends and families.

Regie: Director: Liselotte Wajstedt
Kamera: Camera: Meja Wajstedt
Kamera: Camera: Liselotte Wajstedt
Schnitt: Editing: Liselotte Wajstedt
Drehbuch: Original script: Liselotte Wajstedt
Sound Designer: Sound Designer: Mikael Brodin

;

Fals Che Trennung
Fal Se Seperation
Germany 2021 | Farbe | Colour | 02:00 | English

Ich bin der König, ich sitze auf meinem eigenen Thron. Ich bin der König, ich sitze in meinem Reich. Ich bin wie ein brennendes Feuer.

I’m the king, I sit on my own throne. I’m the king, I sit in my empire. I'm like a burning fire.

Regie: Director: Carsten Knoop
Regie: Director: Dorit Kiesewetter
Kamera: Camera: Carsten Knoop
Vertrieb: Sales Agent: Dorit Kiesewetter
Vertrieb: Sales Agent: Carsten Knoop

;

Twice
Twice
England 2020 | Farbe | Colour | 02:32 | English

Während des Lockdowns in Großbritannien befolgt der Künstler den Rat der Regierung: Er singt beim Händewaschen zweimal „Happy Birthday“ – aber in Moll.

The artist follows the British government’s advice while self-isolating at home during the COVID-19 lockdown – but in a minor key.

Regie: Director: John Smith

;

Dollar or Egyptian Pound?
Dollar or Egyptian Pound?
Egypt 2020 | Farbe | Colour | 02:30 | English

Der Handel zwischen Passagieren eines Kreuzfahrtschiffes auf dem Weg nach Luxor und einem ägyptischen Bootsverkäufer geht schief und wird zum Sinnbild für die Kluft zwischen reichen Touristen und mittellosen Einheimischen.

A risky trade between the passengers of a cruise ship heading to Luxor and an Egyptian on-boat salesman goes wrong, becoming a metaphor for the gap between wealthy tourists and needy natives.

Regie: Director: Nadim Suleiman
Vertrieb: Sales Agent: Nadim Suleiman

;

Whale Power
Whale Power
Germany 2021 | Farbe | Colour | 02:59 | English

Wale haben die Maschinen der industriellen Revolution geölt und die Flamme des Fortschritts genährt. Wir haben sie fast ausgerottet und ihnen den Klimawandel gebracht. Jetzt schlagen sie zurück!

Whales greased the machines of the industrial revolution and fuelled the light of change. We pushed them to the brink of extinction and brought climate change upon them. Now they are back with a vengance!

Regie: Director: Felix Klee

;

Benztown
Benztown
Germany 2021 | Farbe | Colour | 03:00 | No Dialog

Stuttgart am Rande des Nervenzusammenbruchs: Mit radikalen Mitteln wehrt sich die Stadt gegen das Verkehrschaos. Die Folgen sind weitreichend. Andere Städte könnten dem Beispiel folgen.

A town is driven mad. The city of Stuttgart fights back with heavy action against its traffic chaos, with far reaching consequences. Other cities might follow the signal.

Regie: Director: Gottfried Mentor
Kamera: Camera: Gottfried Mentor
Sound Designer: Sound Designer: Christian Heck
Animation: Animation: Gottfried Mentor
Animation: Animation: Bettina Grünefeld
Vertrieb: Sales Agent: Thomas Meyer-Hermann (Studio FILM BILDER GmbH)

;

Pech
Pech
Switzerland 2021 | s/w | b&w | 01:56 | German

Ein Mann startet in den Tag. Bis er das Haus verlässt, geht alles schief.

A man starts his day. By the time he leaves the house, everything goes wrong.

Regie: Director: Patrick Leppert
Vertrieb: Sales Agent: Patrick Leppert

;

999
999
France 2021 | Farbe | Colour | 02:30 | No Dialog

Eingeschlossen in seine Wohnung während einer Quarantäne ist Alexis kurz davor, sein 1000-teiliges Puzzle zu beenden.

Quarantined in his apartment, Alexis is about to finish his 1000-piece jigsaw puzzle.

Regie: Director: Vincent Leplat
Schnitt: Editing: Vincent Leplat
Drehbuch: Original script: Vincent Leplat
Vertrieb: Sales Agent: Paul Paulsen (Pandrea)

;

Edge of Doom
Edge of Doom
Austria, Canada 2020 | Farbe | Colour | 03:00 | No Dialog

Gefühle im Lockdown: Sorge, Untergang, Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung. Mit Samples aus Stummfilmen schafft der Film emotionale Vignetten eines Zeitmoments.

Grill and Trudeau focused on the raw emotion that arose during this time of confinement: worry, doom, hopelessness, despair. Taking silent film as their raw material, they built a powerful emotional vignette of a moment in time.

Regie: Director: Michaela Grill
Regie: Director: Sophie Trudeau
Schnitt: Editing: Michaela Grill
Drehbuch: Original script: Michaela Grill
Filmmusik: Film score composer: Sophie Trudeau
Vertrieb: Sales Agent: Gerald Weber (Sixpackfilm)

;

Lockdown Anthem
Lockdown Anthem
Germany 2020 | Farbe | Colour | 01:19 | Greek

Ein Punk-Video über die Corona-Situation – aus der Sicht eines normalen Bürgers, der durchdreht.

Punk music video on the COVID-19 situation through the eyes of a common citizen who is becoming delusional.

Regie: Director: Efstathios Avramidis
Kamera: Camera: Samir Fuchs
Schnitt: Editing: Efstathios Avramidis
Drehbuch: Original script: Efstathios Avramidis
Filmmusik: Film score composer: Efstathios Avramidis
Vertrieb: Sales Agent: Efstathios Avramidis (Urbane Konspiration Productions)

SEARCH
ENG / DE

  • No results