Sonntag, 29.5.2016

OSTOROZHNO, DVERI OTKRYVAJUTSIA!  ·  MIND THE GAP!

OSTOROZHNO, DVERI OTKRYVAJUTSIA! · MIND THE GAP!

Anastasia Zhuravleva · Russland / Russia 2005 · 5'04 Min. · Farbe / Colour · Ohne Dialog/Without dialogues / No dialogue · Animationsfilm / Animation

Eine große Liebesgeschichte zwischen Rolltreppen und Zügen. Dieser Film ist allen Knöpfen gewidmet, die in der Metro verloren gingen. / A great love story between escalators and trains. The film is dedicated to all the buttons that were ever lost in the Metro.

CHOIR TOUR

CHOIR TOUR

Edmunds Jansons · Lettland / Latvia 2012 · 5'15 Min. · Farbe / Colour · Ohne Dialog/Without dialogues / No dialogue · Animationsfilm / Animation

Ein weltberühmter Knabenchor ist auf Tour. Unter der Fuchtel ihrer strengen Chorleiterin bewegen sich die Kinder wie ein gehorsames Instrument. Eines Tages jedoch bleibt die Leiterin im Fahrstuhl stecken und die Jungs sind plötzlich allein. / A world-famous boys' choir goes on tour. In the hands of their severe conductor they are an obedient musical instrument. Once in Seoul, the conductor is accidently trapped in the elevator, and the boys are left alone.

ZIAZAN

ZIAZAN

Derya Durmaz · Armenien / Türkei / Armenia / Turkey 2014 · 14'39 Min. · Farbe / Colour · armenisch / Armenian · English subtitles · Kurzspielfilm / Fiction

Die kleine Ziazan macht sich bereit für ein großes Abenteuer. Um sich und ihren Freunden Schokolade zu organisieren, muss sie irgendwie über die Grenze gelangen, denn die beliebte Süßigkeit gibt es nicht in ihrer Heimat Armenien, sondern nur in der Türkei. / Four year old little Armenian girl Ziazan one day decides to go on an adventure. In order to go get some of her favorite chocolate cream, she tries to sneak in from Armenia to Turkey inside her uncle's luggage. Will she be able to go over the closed border between two countries and realize her adventure?

THE  ART OF FLYING

THE ART OF FLYING

Jan van IJken · Niederlande / Netherlands 2015 · 6'52 Min. · s/w / b&w · ohne Dialog / No dialogue · Dokumentarfilm / Documentary

Ein Vogelschwarm im Morgenlicht. Selbst Vogelforschern ist es bis heute ein Rätsel, wie tausende von Staren so dichten schwärmen fliegen können, ohne zu kollidieren. Eine erinnerungswürdige Flugshow. / A short film about "murmurations": the mysterious flights of the Common Starling. It is still unknown how a flock of thousands of birds manage to fly in such density without colliding. Every night the starlings gather at dusk to perform their stunning air show.

ONE, TWO, TREE

ONE, TWO, TREE

Yulia Aronova · Frankreich / France 2015 · 7'00 Min. · Farbe / Colour · Ohne Dialog/Without dialogues / No dialogue · Animationsfilm / Animation

Dies ist die Geschichte eines ganz normalen Baumes. Eines Tages springt er in ein paar Stiefel und macht einen Spaziergang. Dabei lädt er jeden ein, ihm zu folgen. Der langweilige Alltag ist vergessen, wenn alle gemeinsam herumspringen und fröhlich tanzen. / It's the story of a tree, a tree like any other. One day, it jumps into a pair of boots and goes off for a walk inviting everyone it meets to follow. Boring everyday life fades as they all skip and dance along happily.